Stadtbücherei Pfaffenhofen a.d. Ilm, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 417 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
Carle, Eric	Hallo, roter Fuchs Gerstenberg, Hildesheim (1998) Standort: KK Carl Schlagworte: Antolin Klasse 2, ab 5 J. Details hier Inhalt: Eine Farbenlehre, eingebettet in die Geschichte von einer Geburtstagsfeier beim Frosch. Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.; überw. Ill. Standort: KK Carl ISBN: 978-3-8067-4239-8	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 21.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Carnavas, Peter	Der Elefant Eine Geschichte gegen die Traurigkeit Carl Hanser Verlag, München (2021) Standort: K Carn Schlagworte: Antolin Klasse 3, Depression, Gefühle, Traurigkeit, ab 5 J. Details hier Inhalt: Eine herzerwärmende, poetische Geschichte über ein kleines Mädchen, das gegen ein großes Problem kämpft. Seit Olive denken kann, begleitet ein riesiger grauer Elefant ihren Vater. Schwer und still weicht er ihm nicht von der Seite und sorgt dafür, dass der Vater immerzu traurig ist. Zu nichts hat er Lust, und auch ihr heiß geliebtes Fahrrad repariert er nicht. Nichts wünscht sich Olive sehnlicher, als den Elefanten endlich loszuwerden. Zusammen mit ihrem Großvater und ihrem besten Freund Arthur schmiedet sie einen Plan, um ihren Vater wieder glücklich zu machen. Dazu sammelt sie viele einzelne Momente des Glücks und erkennt schließlich, dass auch kleine Dinge Berge versetzen können - oder eben einen Elefanten. Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann Systematik: K Umfang: 167 Seiten : Illustrationen Standort: K Carn ISBN: 978-3-446-27120-3	K 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 05.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Cartwright, Ann; Cartwright, Reg	Der letzte Dodo Gerstenberg, Hildesheim (1989) Standort: KK Cart Schlagworte: ab 5 J. Details hier Inhalt: König Glupp, ein Vielfrass, ernährt sich von Eiern. Eines Tages hört er, dass ein riesengrosses, das letzte Dodo-Ei auf einer fernen Insel liegen soll. Als er es nach abenteuerlicher Seefahrt endlich im Arm hält, schlüpft der letzte Dodo aus und zwickt ihn in die Nase. Gerührt gelobt er, nie wieder ein Ei zu essen und diesen putzigen Vogel ungestört auf seiner Insel leben zu lassen. Klug im Sinn von Naturschutz und Arterhaltung wäre es gewesen, Dodo-Hahn und Dodo-Henne in die Geschichte miteinzubringen. Kinder werden ohnehin nach ihnen fragen und feststellen, dass ein Ei allein nicht viel nutzt. Kurzum, wieder ein Bilderbuch (vgl. u.a. Cartwright, BA 1/88), bei dem die Bilder von gekonnt plakativer Naivität sehr viel mehr überzeugen als der Text. Ab 5. Aus d. Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [28] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cart ISBN: 978-3-8067-4332-6	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Cherry, Lynne	Der grosse Kapokbaum eine Geschichte aus dem brasilianischen Regenwald ars ed., München (1991) Standort: KK Cher Schlagworte: Antolin Klasse 2, Regenwald, ab 5 J. Details hier Inhalt: Das Chico Mendes gewidmete erzählende Sachbilderbuch warnt vor der drohenden Zerstörung des Amazonas-Regenwaldes. Ein Mann erhält den Auftrag, einen Baum im Regenwald zu fällen. Er arbeitet mit einer schlichten Axt, ermüdet schnell und fällt in einen tiefen Schlaf. Daraufhin bitten ihn flüsternd verschiedene Tiere (von der Biene bis zum Jaguar) und ein Kind der Yanomami-Indianer, den Urwald als ihren Lebensraum nicht zu vernichten. Der Mann geht, nachdem er aufgewacht ist, davon. Am Beispiel dieses Buches lässt sich die Frage diskutieren, inwieweit komplizierte Sachverhalte für Kinder im Vorschul- und Primarstufenalter vereinfacht werden dürfen. Die doppelseitigen, farbenfrohen, dennoch gedämpft wirkenden Bilder (mit Wasserfarben und Buntstiften gestaltet), in die jeweils auf einer Seite ein Text-Rechteck hineinmontiert ist (grosser Druck), werden Kinder zum Betrachten verlocken. Mir erscheinen sie allerdings manieriert und statisch. Wegen des Themas überall einsetzbar. Systematik: KK Umfang: [36] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cher ISBN: 978-3-7607-7684-2	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Chirif, Micaela	Das Meer Baobab Books, Basel (2022) Standort: KK Chir Schlagworte: Gedichte, Lyrik, Meer, Poesie, Südamerika, ab 5 J. Details hier Inhalt: Eine poetische Annäherung an das Meer, den Himmel und all ihre irdischen Bewohner/-innen. Der Himmel, die Flüsse, das Meer und die Wolken sind formlose Gebilde, die Einfluss auf das Leben der Tiere und Menschen nehmen. Den Tieren und Flüssen können die Menschen Namen geben, doch angesichts des Himmels und des Meers wird sich der Mensch seiner räumlichen und zeitlichen Begrenztheit bewusst. Mit diesem Bilderbuch wird eine Stimmung vermittelt, in der Betrachter/-innen, Leser/-innen und Zuhörer/-innen der Größe und der Gewalt der Elemente nachsinnen können. Übersetzung aus dem Spanischen: Jochen Weber Systematik: KK Umfang: 34 ungezählte Seiten Standort: KK Chir ISBN: 978-3-907277-11-9	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 10.08.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Cole, Babette	Prinz Pfifferling Reinbeker Kinderbücher e. Bilderbuch Carlsen, Reinbek [bei Hamburg] (1988) Standort: KK Cole Schlagworte: ab 5 J. Details hier Inhalt: Nachdem die flotte Prinzessin (BA 5/87) inzwischen zu den Top-Stars der Bilderbuchszene gehört, war man auf ihr männliches Pendant sehr gespannt. Wie so oft: Der Softie enttäuscht. Der Arme, von seinen Brüdern links liegengelassen, muss die ungeliebte Hausarbeit erledigen. Er ist sowohl auf die Machenschaften einer mitleidigen Fee als auch auf ein wunderbares Missverständnis angewiesen, damit ihn Prinzessin Goldschätzchen als vermeintlich starken Mann erwählt. Irgendwie hinterlässt die Geschichte ein Unbehagen: Der einfache Rollentausch bringt's nicht! Wir wollen beides: starke Mädchen und flotte Jungs! Die Illustrationen sind in bekannter Weise farbenfroh, mit witzigen Details. Während Prinzessin Pfiffigunde in möglichst viele Bibliotheken gehört, bietet sich Prinz Pfifferling nur als diskussionswürdiges Anhängsel an. Aus d. Engl. übers. von Inge M. Artl Systematik: KK Umfang: [32] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cole ISBN: 978-3-551-51387-8	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Corrigan, Sophie	Keine bösen Tiere Ravensburger Verlag GmbH, Ravensburg (2022) Standort: KNa Corr Schlagworte: Antolin Klasse 4, Tiere, Vorurteile, ab 5 J. Details hier Inhalt: Viele Tiere haben zu unrecht einen schlechten Ruf. Damit ist jetzt Schluss! Viele Fakten und witzige Sachtexte helfen Dir, Vorurteile gegenüber zahlreichen Tierarten abzubauen. übersetzt von Ingrid Ickler Systematik: KNa Umfang: 159 Seiten Standort: KNa Corr ISBN: 978-3-473-48025-8	KNa 0	Kinderbuch Bildquelle mycover/ilmmuenster	Nein, verliehen bis 05.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Damm, Antje	Frag mich! 118 Fragen an Kinder, um miteinander ins Gespräch zu kommen Moritz, Frankfurt am Main (2023) Standort: KLe Damm Schlagworte: Gespräch, Kinderfrage, ab 5 J. Details hier Inhalt: In dieser Neuausgabe von Frag mich!, das 2002 erstmals erschienen ist, hat Antje Damm Fragen, Illustrationen und Fotografien überarbeitet und neu gedacht. Mit diesem damals neuen Buchtypus gelingt es ihr bis heute, Gespräche mit Kindern auf Augenhöhe zu befördern. Anhand der Fragen und Illustrationen, die nur einen Impuls geben sollen, lässt sich beispielsweise darüber nachdenken und erzählen, welcher Ort lebenswert erscheint, was sich zu sammeln lohnt oder was täglich erledigt werden muss. Systematik: KLe Umfang: 238 Seiten, Illustrationen Standort: KLe Damm ISBN: 978-3-89565-440-4	KLe 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 15.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Damm, Antje; Gehrmann, Katja	Hat Jesus Fußball gespielt? Moritz Verlag, Frankfurt (2016) Standort: KE Damm Schlagworte: Antolin Klasse 2, Lese-Wunder-Tüte, ab 5 J. Details hier Inhalt: Fußball und Religion in einem Kinderbuch? Kann das gehen? Es kann. Die tolle Geschichte von Fred und seinen Freunden beweist es. Und am Ende passiert ein kleines aber unverhofftes Wunder, das zeigt, nett zu sein zahlt sich doch aus. Zum Vorlesen ab 5, zum Selberlesen ab 8. Systematik: KE Umfang: 59 S. : zahlr. Ill. Standort: KE Damm ISBN: 978-3-89565-318-6	KE 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Davey, Owen	Der Klub der Krokodile Alles über Alligatoren, Kaimane und Co. Knesebeck, München (2021) Standort: KNa Dave Schlagworte: Krokodil, Natur, ab 5 J. Details hier Inhalt: Krokodile sind einzigartige Tiere und es gab sie schon, als sie sich die Erde noch mit Dinosauriern teilen mussten. Sie können über 100 Jahre alt werden, bis zu 25 km/h schnell schwimmen, auf Bäume klettern, wenn sie ein Sonnenbad nehmen wollen und sind nicht sehr wählerische, dafür aber ganz ausgezeichnete Jäger. So spüren sie sogar die Vibration eines einzelnen Wassertropfens, der in 20 Meter Entfernung aus dem Maul einer potentiellen Beute tropft. Außerdem sind sie gar nicht faul, wenn sie stundenlang regungslos am Fluss liegen, und fällt ihnen einmal ein Zahn aus, wächst er bald wieder nach. Übersetzung und Satz: Susanne Schmidt-Wussow Systematik: KNa Umfang: 35 Seiten Standort: KNa Dave ISBN: 978-3-95728-585-0	KNa 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Davey, Owen	Fantastische Frösche Alles über Ochsenfrosch, Erdkröte, Pfeilgiftfrosch und Co. Knesebeck, München (2019) Standort: KNa Dave Schlagworte: Frosch, Natur, ab 5 J. Details hier Inhalt: Frösche kennen wir aus dem Biologieunterricht, den Märchen, aus Fernsehsendungen oder gar aus eigener Anschauung vom Gartenteich. Wie gering aber unsere Kenntnisse über diese Amphibien eigentlich sind, erfahren wir beim Durchblättern und Lesen dieses Sachbuchs. Hier wird in Wort und Bild versucht, alles Wissenswerte über die Vielzahl der Froscharten zusammenzutragen. Jede der Doppelseiten handelt ein Kapitel ab: ihre äußeren Merkmale (z.B. ihre Haut, ihre Größe), ihre Nahrung, Fortpflanzungs- und Ernährungsweisen. Auch die Rekorde bei der Fortbewegung (Weitsprung!) oder der toxischen Wirkung der Haut mancher Frösche dürfen nicht fehlen. Wie so viele Tiere sind manche Arten vom Aussterben bedroht. Frösche kommen - interessant für die jungen Adressaten - in zahlreichen Volksmärchen und Legenden vor. Übersetzung und Satz: Susanne Schmidt-Wussow Systematik: KNa Umfang: 35 Seiten Standort: KNa Dave ISBN: 978-3-95728-339-9	KNa 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
De Brunhoff, Laurent	Babar und das Gespenst Diogenes, Zürich (1981) Standort: KK Brun Schlagworte: Elefant, Gespenster, ab 5 J. Details hier Inhalt: Ein Gespenst treibt in Celestenstadt sein fröhliches Unwesen. Aus dem Franz. übers. Systematik: KK Umfang: 30 S. Ill. Standort: KK Brun ISBN: 978-3-257-00621-6	KK 0	Kinderbuch Bildquelle mycover/guentersleben	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Delafosse, Claude; Grant, Donald	Licht an - Am Himmel und im Weltall Meyers kleine Kinderbibliothek - Licht an! (Band 8) Bibliogr. Inst. Lexikonverl., Mannheim (2006) Standort: KK Am Hi Schlagworte: Aktionsbuch, Universum, ab 5 J. Details hier Inhalt: Aus dem Franz. übers. Systematik: KK Umfang: [12] Bl. : überw. Ill Standort: KK Am Hi ISBN: 978-3-411-09312-0	KK 0	Kinderbuch Bildquelle mycover/rheinbach	Nein, verliehen bis 21.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Delafosse, Claude; Héliadore	Licht an - In Höhlen und Grotten Meyers kleine Kinderbibliothek - Licht an! (Band 7) Bibliogr. Inst. Lexikonverl., Mannheim (2006) Standort: KK In Hö Schlagworte: Aktionsbuch, ab 5 J. Details hier Inhalt: Aus dem Franz. übers. Systematik: KK Umfang: [12] Bl. überw. Ill. Standort: KK In Hö ISBN: 978-3-411-09292-5	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 21.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dierks, Hannelore	Der schwarze Vogel eine Geschichte Patmos, Düsseldorf (1995) Standort: KK Schwar Schlagworte: Umweltverschmutzung, ab 5 J. Details hier Inhalt: Ausdruckstarkes Bilderbuch zum Thema Umweltverschmutzung. Systematik: KK Umfang: 14 Bl.: Ill. Standort: KK Schwar ISBN: 978-3-491-37308-2	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dietl, Erhard	Die Olchis und der schwarze Pirat Szenische Lesung Oetinger audio (2008) Standort: CD 0664 Schlagworte: ab 5 J. Details hier Inhalt: Eine Kurzreise an die Nordsee beschert Olchi-Kindern ein Abenteuer. Systematik: CD, , K Umfang: 34 min, Booklet Standort: CD 0664 ISBN: 978-3-8373-0375-9	CD, K 0	Hörbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dietl, Erhard; Dietl, Erhard	Die Olchis - Wenn der Babysitter kommt Oetinger, Hamburg (2005) Standort: KK Diet Schlagworte: Aktionsbuch, Babysitter, ab 5 J. Details hier Systematik: KK Umfang: 32 S.: überw. Ill. Standort: KK Diet ISBN: 978-3-7891-6415-6	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 05.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dietl, Erhard; Dietl, Erhard	Die Olchis - Wenn der Babysitter kommt Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg (2005) Standort: KK Diet Schlagworte: Antolin Klasse 2, Babysitter, ab 5 J. Details hier Inhalt: Die Olchi-Eltern müssen zu einer Versammlung, und damit die Olchi-Kinder nicht alleine sind, haben sie eine Babysitterin bestellt. Doch niemand hat Frau Pfifferling vorher erzählt, dass Olchi-Kinder ganz anders als andere Kinder sind! Statt Gemüsesuppe essen sie Schuhsohlen und Flaschen und vor dem Schlafengehen spielen sie am liebsten noch einmal im Matsch. Doch Frau Pfifferling gibt nicht auf: Sie wickelt und wäscht das Olchi-Baby und füttert Feuerstuhl mit der Suppe. Ob den Olchi-Kindern etwas einfällt, wie sie Frau Pfifferlings Tatendrang bremsen können? Extra: Olchi-Schlaflied mit Noten. Systematik: KK Umfang: 32 S.: überw. Ill. Standort: KK Diet ISBN: 978-3-7891-6415-6	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dietl, Erhard; Kiesbauer, Walter	Hilfe, die Olchis kommen! Oetinger audio (2005) Standort: CD 0657 Schlagworte: ab 5 J. Details hier Systematik: CD Umfang: 48 min Standort: CD 0657 ISBN: 978-3-8373-0005-5	CD 0	Hörbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Dölling, Beate	Zu zweit unter Mädchen Tulipan, Berlin (2023) Standort: KE Döll Schlagworte: Antolin Klasse 1, Erstes Lesealter, Pferd, Reiten, Reiterhof, ab 5 J. Details hier Inhalt: Theo fährt wieder auf den Ponyhof - mit Pferden wie mit Mädchen kennt er sich jetzt schließlich aus. Sein Freund Paul ist auch mit dabei. Was hat ihn da bloß geritten, denkt der ab und zu. Während Theo und die Mädchen freihändig an ihm vorbeigaloppieren, schaut er nur zu. Und das Striegeln überlässt er auch lieber den anderen. Er interessiert sich halt nicht für Pferde. Und für zimperliche Mädchen erst recht nicht. Die kriegen ja schon Panik, wenn sie eine Fledermaus sehen. Doch beim nächsten Reitunterricht kommt er ins Zweifeln: Als er sich wieder nicht aufs Pferd traut, muss er sein Machosein noch mal überdenken. Und siehe da, plötzlich stellt auch er sich an wie ein Mädchen. Systematik: KE Umfang: 48 Seiten, Illustrationen Standort: KE Döll ISBN: 978-3-86429-584-3	KE 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 16.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Donnelly, Elfie	Benjamin Blümchen (37) Der Gorilla ist weg Hör u. lies im Vertrieb der Teldec Telefunken, Hamburg (1984) Standort: MC 1378 Schlagworte: Hörspiel, ab 5 J. Details hier Systematik: MC Standort: MC 1378	MC	Kassette	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Donnelly, Elfie	Benjamin Blümchen (38) Der Zoo zieht um Hör und lies Verl. (Kiosk) (1984) Standort: MC 0156 Schlagworte: ab 5 J. Details hier Inhalt: Hörspiel für Kinder Systematik: MC Standort: MC 0156	MC	Kassette	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Duda, Christian; Friese, Julia	Alle seine Entlein Bajazzo, Zürich (2008) Standort: KK Alle Schlagworte: ab 5 J. Details hier Inhalt: Der gefräßige Fuchs wird unvermutet Adoptivvater eines Entenkükens und "Chef" einer großen Entenfamilie. Systematik: KK Umfang: [28] Bl. : überw. Ill. Standort: KK Alle ISBN: 978-3-907588-85-7	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Duquennoy, Jacques	Snowman kommt Lentz, München (1999) Standort: KK Duqu Schlagworte: Antolin Klasse 2, ab 5 J. Details hier Inhalt: Phantasievolles Winterbilderbuch über einen hilfsbereiten Schneemann. Systematik: KK Umfang: 36 S.: überw. Ill. Standort: KK Duqu ISBN: 978-3-88010-472-3	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 21.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Eberhard, Irmgard; Harranth, Wolf	Mein Bilderbuch von Erde, Wasser, Luft und Feuer Maier, Ravensburg (1990) Standort: KK Mein Schlagworte: Elemente, ab 5 J. Details hier Inhalt: Omas Ausspruch "Opa ist ... in seinem Element" ist Anlass für diesen, den Kindern Anke und Paul die elementare Bedeutung von Feuer, Wasser, Luft und Erde deutlich zu machen: ein mühsamer Kunstgriff. Innerhalb der weit ausholenden, eher schwachen Rahmengeschichte mit netten, ganzseitigen Illustrationen ist jedem Element eine Doppelseite gewidmet, die mehr als ein Dutzend kleine Bildchen enthält, auf denen die vielfältige Bedeutung der Elemente für das Leben auf der Erde dargestellt wird. Der Text dazu ist nur sehr knapp beschreibend. Mit Einschränkungen brauchbarer Titel zu einem für Vorschulkinder schwierigen Thema. Systematik: KK Umfang: [32] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Mein ISBN: 978-3-473-33565-7	KK 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 10.05.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...