Inhalt: Es ist schon beruhigend, in der Familie einen Arzt zu haben. Und wenn es der Hund ist. Im Falle der Familie Forunkel - nomen est omen - repariert Dr. Hund den bösen Husten ebenso kunstgerecht wie eine Mandelentzündung. Toll treibt's Dr. Hund mit Grossvater, der wegen Hülsenfrüchte- und gleichzeitigem Biergenuss tonabgebende Blähungen bekommt ... So vornehm drückt sich die Cole weder im Text (Rolf Inhauser wird ihrem Witz voll gerecht in seiner coolen Übersetzung) - denn hier gebraucht sie "furzen" ungeniert - noch in den wiederum hinreissend bösen Bildern aus. Das Umwerfende an diesem Mords-Spektakel ist, dass Kinder (einschliesslich der bereits Betagteren) durchaus etwas fürs Leben lernen. Zum Beispiel eben, dass Bier und Bohnen zum Schlechtwerden zusammenpassen. Riesenvergnügen für "tutti". Anschaffen. Lachen. Umfallen. Ab 6.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [18] Bl. Ill. Standort: KK Cole ISBN: 978-3-7941-3760-2
Inhalt: Hobby-Gärtner Opa sorgt für Aufruhr. Seine Tomate wächst sich zu einem Riesen-Monstrum aus, das über der Stadt lastet - nicht zu sprengen von Feuerwehr, Soldaten und Geheimdienst. Eine Riesen-Raupe kämpft sich aus dem Gemüse und hapst es weg, bringt aber dafür die Polizeiwache zum Einsturz. Opa höhlt seine grösste Gurke aus, die fortan die Bobbys beherbergt - aber die Riesen-Schnecken sind schon im Anmarsch. Die Nonsens-Kettengeschichte wird Kinder in ihrer Turbulenz begeistern. B. Cole arbeitet die aberwitzigen Situationen genüsslich heraus. Der Story fehlt allerdings die Stringenz und Originalität von "Prinzessin Pfiffigunde" (BA 5/87). - Als witziges Bilderbuch mit wenig Text allen Bibliotheken empfohlen.
Aus d. Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [32] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cole ISBN: 978-3-451-21214-7
Inhalt: Nachdem die flotte Prinzessin (BA 5/87) inzwischen zu den Top-Stars der Bilderbuchszene gehört, war man auf ihr männliches Pendant sehr gespannt. Wie so oft: Der Softie enttäuscht. Der Arme, von seinen Brüdern links liegengelassen, muss die ungeliebte Hausarbeit erledigen. Er ist sowohl auf die Machenschaften einer mitleidigen Fee als auch auf ein wunderbares Missverständnis angewiesen, damit ihn Prinzessin Goldschätzchen als vermeintlich starken Mann erwählt. Irgendwie hinterlässt die Geschichte ein Unbehagen: Der einfache Rollentausch bringt's nicht! Wir wollen beides: starke Mädchen und flotte Jungs! Die Illustrationen sind in bekannter Weise farbenfroh, mit witzigen Details. Während Prinzessin Pfiffigunde in möglichst viele Bibliotheken gehört, bietet sich Prinz Pfifferling nur als diskussionswürdiges Anhängsel an.
Aus d. Engl. übers. von Inge M. Artl Systematik: KK Umfang: [32] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cole ISBN: 978-3-551-51387-8
Inhalt: Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Das tut Pfiffigunde, die heiraten soll, aber nicht will. Dass sie hässlich wie die Nacht ist und Haarsträubendes von ihren Freiern verlangt, schreckt diese nicht ab. Sie schlagen sich mit Horrorspuk herum und versagen. Als Prinz Prahlschnalle kommt und siegt, wird er per Zauberkuss in eine riesige Warzenkröte verwandelt. In zarten, hellen Farben bietet Babette Cole rabenschwarzen Humor. Schaurig-schöne Wesen, Kuscheltiere genannt, hat sie sich für den Seelenfrieden ihrer so ganz aus der Art geschlagenen Prinzessin einfallen lassen. Eine sehr gut gemachte Provokation, die helles Entzücken wie auch ängstliche Abwehr auslösen wird. - Für Bestände ab mittlerer Grösse. Ab 6. Systematik: KK Umfang: [30] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Cole ISBN: 978-3-551-51371-7
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 29.04.2024, 16:20 Uhr. 8.833 Zugriffe im April 2024. Insgesamt 593.834 Zugriffe seit Mai 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
