Inhalt: Sina hat sich im Wald verirrt und kommt zu einem Spukhaus. Sie ist ein freundliches, furchtloses Mädchen; daher gelingt es den gruseligen Hausbewohnern auch nicht, ihr mit ihrer Spukerei Angst einzujagen. Das irritiert und verblüfft die Gesellschaft, und die Hexen bereiten ihr nach der Spuknacht ganz brav ein Frühstück. Als Sina ihre aufgeregten Eltern wiederfindet, ahnen diese nicht, was ihr kleines Mädchen in der Nacht erlebt hat. Den Pfiff bekommt die Geschichte durch die Bilder von E. Eriksson. Wirkungsvoll hat sie den Gegensatz zwischen dem braven kleinen Mädchen und den Hexen und Monstern ins Bild gesetzt, die sich vergebens abrackern, sie zu erschrecken. Eine "unheimlich"-witzige Geschichte, in der die eingebildeten Hexen und Monster die Dummen sind und in der ein kleines Mädchen gross herauskommt. - Breit einsetzbar. Ab 5.
Aus dem Schwed. übers., Deutsch v. Tatjana Reiff Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK Unhe ISBN: 978-3-7891-7105-5
Inhalt: Nach "Als die Raben noch bunt waren" (BA 4/90) nun die Geschichte des letzten bunten, den bekanntlich gern die Hunde beissen. So liebenswürdig er sich auch gibt, niemand mag ihn um sich haben, alle gehen auf Distanz, als röche er schlecht aus dem Schnabel, und das nur, weil er auffällt, wie eben ein bunter Rabe auffällt. Resigniert schwingt er sich in den Nebel empor, der ihn freundlich umfängt, und landet schliesslich auf seinem alten Ast mitten zwischen seinen alten Kameraden, denen er seine Erlebnisse als bösen Traum verkauft. Alle rücken jetzt eng zusammen und denken laut über die böse Welt nach. Die Moral von der Geschicht' lässt sich also mit Händen greifen. Jedenfalls Ende gut, alles gut. - Zur Fortsetzung. Ab 6. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. Standort: KK Rabe ISBN: 978-3-522-43158-3
Inhalt: Der Menschheitstraum vom Schlaraffenland, dem Ort des Überflusses und Müssiggangs, wird in diesem Bilderbuch ausgemalt. In flüssig gereimten Versen in 4 Gängen (Strophen) und mit Refrain greift Krüss bekannte Märchenmotive auf (z.B. den umgrenzenden Reiswall), schlägt aber auch den Bogen zu Konsum und Werbung unserer Tage. Gelegentlich spricht er die Schattenseiten des Schlaraffenlebens - wie Völlegefühl und Verdummung - an, überlässt aber dem Leser eine Wertung. Den mit verschiedenen Schriftgrössen aufwendig gestalteten Textseiten stehen bunte, trotz phantasievoll witziger Details aber konventionelle Illustrationen gegenüber. Ein heiterer Titel zu einem im Bilderbuch wenig behandelten Thema. - Schon für mittlere Bestände. Ab 4. Systematik: KK Umfang: 46 S., Ill. Standort: KK Reis ISBN: 978-3-928885-47-8
Inhalt: ... Eule, Hund und Oma wollen aber kein Gespenst haben. Nur das kleine Mädchen freut sich über den seltsamen Gast ... (ab 4) . Lesenlernen mit Bildern Systematik: KE Umfang: (36) S.: Ill. Standort: KE Gesp ISBN: 978-3-401-07156-5
Inhalt: Der kleine Bär bekommt überraschenden Besuch. - Ein Bilderbuch zum Lesen lernen. Systematik: KE Umfang: [17] Bl. Ill. Standort: KE Herz ISBN: 978-3-401-07107-7
Inhalt: 3 Eulenkinder wachen in der Nacht auf und bemerken, dass sie allein sind. Während die Kleinen auf die Rückkehr der Mutter warten, kuscheln sie sich aneinander und denken nach. Eines ist optimistisch, dass die Mutter bald wiederkommt, das zweite ist etwas ängstlich, der Mutter könnte etwas zugestossen sein, das dritte weint verzweifelt "Ich will meine Mami!". Wie immer, kommt Mutter Eule zurück. "Ich hab's gewusst!" sagen die beiden mutigeren Kinder, "Ich habe meine Mami lieb", sagt das verzagte erleichtert. Die aparten, fein gestrichelten Illustrationen auf schwarzem Grund fangen die unheimliche nächtliche Atmosphäre treffend ein. Die Bilder, die die Kinder alleine zeigen, sind mit kühlen Blau- und Grüntönen unterlegt, warme Erdtöne signalisieren Geborgenheit, wenn die Mutter zu sehen ist. Ein einfühlsames Buch über Trennungsängste, das Mut und Zuversicht vermittelt. - Sehr empfohlen. Ab 3. Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK Ich ISBN: 978-3-7941-3594-3
Inhalt: Wer faul, verlogen und verfressen ist, findet leicht seinen Weg ins Schlaraffenland - bei Vollmond der Sonne nach und dann quer übers Meer. Doch so idyllisch wie bei den Brüdern Grimm, wo Milch und Honig fliessen und der Faule das Maul nur aufzusperren braucht, auf dass ihm eine gebratene Taube hineinfliege, geht es in dieser Variante nicht zu. Vielerorts sind kleine Tücken eingebaut, so dass lockende Leckerbissen auch abscheulich, zumindest ganz anders als erwartet schmecken können. Und statt der Tauben fliegen kandierte Pferdeäpfel in offene Mäuler. Dafür gibt es um so mehr zu sehen - eine Fülle von vergnüglichen Szenen, sehr plastisch und in leicht nostalgischer Manier dargestellt. - Breit einsetzbar. Ab 5. Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK Kasp ISBN: 978-3-215-11436-6
Inhalt: Titel einer Elementarbilderbuchreihe (vgl. 3 weitere in dieser Nr). Neue Form, neue Farbgebung, neue Papiersorte (glänzend, jedoch trotz wenig Stärke haltbar), neue Idee: Kleinstkinder (ab 2 Jahren) entdecken durch das Anschauen (gemeinsam mit Erziehendem/r, klar!) ihre eigenen psychischen Befindlichkeiten wie Eigensinn, Eifersucht, Furcht, Mutlosigkeit und werden sich ihrer Möglichkeiten und Grenzen bewusst. Laura findet selbst heraus, wie sie die Angst vor Gespenstern beim Einschlafen "vertreiben" kann, lässt sich von ihrer Mutter aber dann überzeugen, dass die Sache mit den Gespenstern nicht stimmt. Ein beruhigendes Einschlafbuch, das Kindern die Angst vor dem Bedrohlichen, Ungewissen in der Dunkelheit nehmen kann. Gern empfohlen, zumal hervorragend elementar illustriert und mit einfachen, klaren Erzählhilfe-Sätzen versehen. Dies gilt grundsätzlich für alle 4 Reihentitel.
Aus dem Franz. übers. Systematik: KK Umfang: [6] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Laur ISBN: 978-3-85303-074-5
Inhalt: Martin hat einen wunderbaren Traum: eine Fee schenkt ihm einen Kürbisknilpser, wenn er den fest in der Hand hält und dabei "Knilps" sagt, kann er jedermann in einen Kürbis verwandeln. Im Laufe des folgenden Tages hätte Martin reichlich Gelegenheit, das Wunderding auszuprobieren, denn er fühlt sich von allen Seiten geärgert und bedroht. Doch im Bewusstsein seiner geheimen Macht hat sich Martins Einstellung zu seiner Umwelt verändert, selbstbewusst bewältigt er alle Konflikte, auch ohne den Knilpser einzusetzen. Am Ende findet er einen guten Freund. Die einfühlsam erzählte Geschichte ist mit aquarellierten Federzeichnungen, die geschickt Martins Realität und seine Wunschvorstellungen verbinden, treffend illustriert. - Empfohlen. Ab 5. Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK Osth ISBN: 978-3-314-00602-9
Inhalt: Steffi und ihre libanesische Freundin Aischa verstehen sich sehr gut, doch manchmal ist Steffi irritiert durch die fremden Gewohnheiten der moslemischen Familie... Systematik: KE Umfang: [17] Bl.: Ill. Standort: KE Nebe ISBN: 978-3-927401-15-0
Inhalt: Der Vater des Ich-Erzählers heisst Hokus-Pokus, die Mutter Pudel-Paula, er selber Kicher-Kalle. Die Familie betreibt einen Zirkus, zu dem ein Elefant, ein Kamel, ein Affe und 6 dressierte Hunde gehören. Und dann gibt es noch Bruder Pelle, der alles langsam tut, sogar das Stehen. Pelle ist retardiert und wächst in die Breite. Doch ab und zu, wenn er "Hokus Pokus Filius!" ruft, geschieht ein Wunder in der Manege. Leider weiss man es nie vorher. Sehr witzige, kräftig kolorierte Zeichnungen, die Spass machen. Schade, dass der Wortwitz da nicht mithalten kann. "Hokus Pokus Filius!" als Zauberwort und Pointe zündet ohne Erklärung wohl nicht überall. - Für grosse Bestände. Ab 6. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. Standort: KK Pell ISBN: 978-3-7876-9375-7
Inhalt: Eine lustige Geschichte von Primel, dem lispelnden Hasen, und seinen Freunden. (ab 5) Systematik: KK Umfang: [14] Bl. Standort: KK Prim ISBN: 978-3-926740-46-5
Inhalt: Die Flussratte Sam ist ein wenig anders als seine kleinbürgerlichen Nachbarn. Während er im Garten ab und zu Löwenzahn entfernt oder den Zaun notdürftig ausbessert, hört er den Fluss seinen Namen flüstern, summt er Seemannslieder. Eines Tages bestellt er Baupläne für ein hochseetüchtiges Segelboot, und in vielen Monaten baut er, von den neugierigen Nachbarn beäugt, sein Traumschiff. Die Akzeptanz fällt schwer aber schliesslich gibt es einen gefühlvollen Abschied. Sam segelt aufs Meer hinaus und ward nie mehr gesehen. Ein Möwe bringt allerdings Grüsse von ihm in sein Heimatdorf. Warmherzige Geschichte zum Thema "Anderssein". Teils ganzseitige, teils postkartengrosse und noch kleinere bunte Bilder; viel Text. - Empfohlen für Kinder ab 4-5 Jahren. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Sam ISBN: 978-3-407-79146-7
Inhalt: Alle Shaun Wimmelbücher erstmals in einem großem Sammelband. Hier gibt es immer was Lustiges zu finden! Systematik: KK Umfang: 50 ungezählte Seiten Standort: KK Shau ISBN: 978-3-947188-23-9
Inhalt: Wer der Ästhetik der englischen Reiss- und Collagekünstlerin A. Wallworks in ihrem Bilderbuch "Keine Dodos" verfallen war (BA 1/94), der kann sich diesem Folgeband kaum entziehen. Wiederum setzt die Illustratorin auf eine Art von simpler, aber nirgendwo einfältiger oder gar langweiliger Bilddidaktik. Diesmal lässt sie allerhand Tiere, die sie zuerst allein vorstellt, im gegenüberliegenden Bild aus einer kleinen Menge ähnlich aussehender Tiere heraussuchen. Dabei macht sie es den jüngsten Betrachtern wirklich einfach, das sich gestaltlich gut abhebende Tier spiegelverkehrt wiederzuentdecken. Die reizvollen Zweizeiler, die die Aufforderung zum entsprechenden "Suchverhalten" verbalisieren, wurden für die deutsche Ausgabe mit ihren dunkelgrünen und -blauen Querseiten lustig und kräftig auf die linke Seite komponiert. - Gern empfohlen für Kinder von 3 Jahren an.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Such ISBN: 978-3-215-11919-4
Inhalt: Unter dem alten Kastanienbaum im Garten ist Tims Lieblingsspielplatz: dort ist die Sandkiste, hängt seine Schaukel, findet er ein ruhiges Plätzchen. Das alles ändert sich, als die Eltern ein neues Auto kaufen und gerade diesen Platz als Standort für eine Garage vorgesehen haben. Hilflos muss der Junge zusehen, wie sein Baum gefällt wird. Aber er ist es auch, der sieht, wie ein neuer Ableger durch den Asphalt wächst, den er jetzt schützen will. Die Illustrationen, teils doppelseitig, teils kleinformatig, in die der Text eingepasst ist, dominieren, aus wechselnder Perspektive geben sie die Gefühle des Kindes wieder und machen seine Trauer und Wut begreiflich, transportieren die Botschaft des Verfassers. Erwachsenen mag manches ein wenig zu schlicht und unglaubhaft vorkommen, aber für Kinder spielt das keine Rolle. Zum Thema "Umweltzerstörung" für Kindergruppen und Kinder ab 5.
Aus dem Niederländ. übers. Systematik: KK Umfang: [13] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Tim ISBN: 978-3-8067-4133-9
Inhalt: 26 Vierzeiler von A (Anton, Affen, Appel) bis Z (Zauberer, Zylinder, Zäzilie). Eine bunte Mischung verrückter und phantastischer Situationen, Begegnungen und Aktionen zwischen Kindern, Tieren und Sachen: "Der Dino aus dem Saurierland / der liebt ein heisses Brausen / Die Dora stellt die Dusche an / und lässt das Wasser sausen." Diese eingängigen Texte, die jeweils ein Viertel einer Bilderbuchseite einnehmen, sind durch entsprechend grosszügige Illustrationen schwungvoll und witzig ins Bild gesetzt. Ein vergnügliches Bilderbuch zum Vorlesen und Anschauen. - Empfohlen ab 4 Jahren. Systematik: KE Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KE Vom A ISBN: 978-3-522-43153-8
Inhalt: Märchenhaft-pastoral wirkt die (Gute-Nacht-)Geschichte der alten Maiasaura von der Entwicklung der Erde. Die Zeit der Dinosaurier scheint vorbei (warum, bleibt unklar). Ihr Traum katapultiert uns ziemlich abrupt in Neu- und Jetztzeit: "die seltsamen nackten Zweibeiner" halten sich nicht an die Regeln, sondern verändern eigennützig die Erde. Evolution ist bei Auer ein ständiges Verwandeln, ein aktiver Vorgang also ("wir haben uns in Stämme geteilt"). Sormanns flächengreifende Buntstiftzeichnungen übersetzen den Text anfangs hervorragend und auf eigenwillige Weise, indem sie gerade nicht akribisch genaue Rekonstruktion anstreben - eine gelungene, weil übersichtliche (stilisierende) Malweise für jüngere Kinder. Des Menschen Vernichtungsfeldzug (Text) setzen sie allerdings nicht um. Ab 5. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Was d ISBN: 978-3-85264-497-4
Inhalt: 11 Doppelseiten Wimmelbilder zeigen die Räume des alten englischen Schlosses und den Schlossgarten. Als agierende Wesen wuseln herum 11 Personen (die schrulligen Bewohner und ihr Personal) sowie 20 Hunde und 2 Spinnen. Je Doppelseite bekommt der Rätselfreund einige Aufgaben zum Suchen und Finden aufgetragen. Unter anderem ist in jedem Bild der unverbesserliche Dieb versteckt. Viel Action, winzige Details, Witz, Humor, komische Erfindungen und Situationen. - Bei Bedarf an Such- und Spielbüchern zum Augenausgucken brauchbar für Kinder ab 8/9 Jahren.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Ande ISBN: 978-3-8218-3632-4
Inhalt: Der alte Leuchtturmwärter Hansen versieht seinen Dienst irgendwo auf einer kleinen Insel im Norden. Hanna, die Enkelin eines Krabbenfischers, besucht ihn fast jeden Tag. Beide beobachten vom Leuchtturm aus eine vor kurzem importierte kleine Herde Islandponys. Eins der Tiere, ein Brauner, steht immer abseits und schaut aufs Meer hinaus, er hat offensichtlich Heimweh. Als der Braune verzweifelt versucht, seine Heimat schwimmend zu erreichen, kann er dank Hannas Aufmerksamkeit gerettet werden. Sie wird sich von nun an intensiv um das Pony kümmern, "denn Heimat ist überall dort, wo man Freunde hat". Sehr ausdrucksvolle, naturalistische, in sanften Farben gehaltene, fast durchsichtig wirkende Zeichnungen begleiten den schlichten Text mit seiner klaren, allgemeingültigen Aussage. Ein stimmungsvolles, sensibel die innere Not eines Tieres erfassendes Bilderbuch, das breit empfohlen werden kann. Systematik: KK Umfang: [12] Bl.: Ill. Standort: KK Asch ISBN: 978-3-7707-6359-7
Inhalt: Juli geht zum erstenmal allein vom Kindergarten nach Hause. Klar, dass er ganz besonders darauf achtet, alles richtig zu machen. Unterwegs im Park entdeckt er einen uralten kaputten Schuh. Wie Mama immer sagt, muss man etwas, was man findet, abgeben, am besten bei der Polizei. Pflichtbewusst macht sich Juli auf den (Um-)Weg zur Wache, und so kommt es, dass sein erster Alleingang wesentlich interessanter wird, als vorauszusehen war. Schliesslich fährt er sogar im Streifenwagen zu Hause vor! Wie in "Kein Tag für Juli" (BA 3/92) haben Autorin und Illustratorin witzig und treffend die Stimmungslage eines Vierjährigen porträtiert. - Empfohlen. Ab 4. Systematik: KK Umfang: [32] S.: Ill. Standort: KK Juli ISBN: 978-3-407-79104-7
Inhalt: Heute ist nicht Julians Tag: Mama hat verschlafen, weil das Baby die ganze Nacht geschrien hat, und jetzt muss Juli hetzen. Der Jogginganzug ist in der Wäsche, und Juli muss die Jeans anziehen, deren Knopf er nach dem Turnen garantiert nicht allein zukriegt. Auch im Kindergarten gibt es Ärger. Wieder zu Hause, heitert sich sein Gemüt erst recht nicht auf: im Wohnzimmer tummelt sich Mamas Stillgruppe! Beim Einschlafen fehlt Julis heissgeliebtes Glühwürmchen (aus grässlichem chemischem Plastikzeug), doch ohne geht es nicht. Mit Hilfe von Papa kann der Tag jedoch noch gerettet werden, und ein zufriedener Juli geht schlafen. Die ganze deprimierende Abfolge von unglücklichen und ärgerlichen Begebenheiten ist in Text und Bild treffend und unwiderstehlich komisch in Szene gesetzt - trotzdem werden die Gefühle des kleinen Jungen ernstgenommen, und der versöhnliche Schluss ist Kindern ein echter Trost. Ein Volltreffer - für alle Bibliotheken. Ab 4. Systematik: KK Umfang: [30] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Kein ISBN: 978-3-407-80380-1
Inhalt: Hoch oben ihm kalten Norden lebt Lars, der kleine Eisbär. Da gibt es nur Eis und Schnee, nur eine einzige Farbe: Weiss. Eines Tages wird Lars auf einer Eisscholle abgetrieben und landet in den Tropen. Dort entdeckt er die ungewöhnlichsten Farben und schließt Freundschaft mit Hippo, dem Flusspferd. Doch irgendwann bekommt Lars Heimweh. Auf dem Rücken eines Wals macht er sich auf den Weg zurück nach Hause. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : zahlr. Ill. Standort: KK Beer ISBN: 978-3-314-00290-8
Inhalt: Zur Freude aller ErzieherInnen, GrundschullehrerInnen und nicht zuletzt der Kinder setzt G. Bergström ihre "Willi-Wiberg"-Geschichten immer weiter fort (vgl. zuetzt BA 7/93). Hier liest der 6jährige Willi nun einmal den phantasielosen Erwachsenen - sehr liebevoll - die Leviten. Es ärgert ihn nämlich gewaltig, dass er auf seine Frage, was er Papa zum Geburtstag schenken kann, immer nur eine Antwort hört: ein liebes Kind. Und so bekommt Papa dann auch, was er sich wünschte: einen schön verpackten Karton mit "nichts" und einen mit Willi drin, der aber auch selber ein Geschenk hat. Eine Botschaft, dass auch Kinder in ihrem Wunsch, eine Freude zu machen, ernst genommen werden wollen, und zugleich ein Spass für Kinder ab 4. - Empfohlen. Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK Berg ISBN: 978-3-7891-6310-4
Inhalt: Dachs Barnabas hat Lust auf ein Abenteuer, verlässt seine heimelige Höhle und beschließt, bis ans Ende der Welt zu gehen. Unterwegs trifft er Schildkröte Konstanze und Maulwurf Clara, die gerne bereit sind, mit ihm zusammen allen Gefahren dieser Abenteuerreise zu trotzen. Denn gemeinsam lassen sich alle Hindernisse überwinden. Aber werden die drei Freunde das Ende der Welt tatsächlich erreichen?
Aus dem Französischen von Silvia Bartholl Systematik: KK Umfang: 28 Seiten Standort: KK Barn ISBN: 978-3-7795-0674-4
Inhalt: Lukas träumt vom Fliegen. Er wünscht sich nichts sehnlicher als ein paar Flügel. Doch stattdessen drückt ihm seine Mutter ein Buch in die Hand. Da bgeinnt Lukas zu lesen. Danach liest er ein weiteres Buch und dann noch eins... bis er irgendwann auf einem hohen Stapel Bücher sitzt: dem höchsten Bücherberg der Welt. Da begreift Lukas, dass er die Erfüllung seines größten Wunsches längst in der Hand hält: Die Bücher reisen mit ihm in ferne Länder, fantastische Welten und himmelhoch hinaus.
Aus dem Span. übers. Systematik: KK Umfang: 42 S. : zahlr. Ill. Standort: KK Boni ISBN: 978-3-8337-3913-2
Inhalt: Hase Ernest, wohl ein Cousin von "Nickel, der mit dem Fuchs tanzt" (BA 11/94), findet ein Buch und nimmt es mit. Sein kleiner Bruder Victor will wissen, für was Bücher gut sind. Nun, es soll ihm bald handgreiflich klar werden. Zunächst geniessen die beiden Geschichten von Hasen, die unglaubliche Taten vollbringen. Da streckt der Fuchs seine spitze Schnauze in den Bau. Als er zum Sprung ansetzt, knallt ihm Ernest mit voller Wucht das Buch auf den Kopf, um es ihm dann in den Rachen zu stopfen. Bücher sind also sehr nützlich. Dieses muss schnell ersetzt werden. Boujon arbeitet wieder mit den schon bekannten witzigen Karikaturen in grotesker Manier. Eine effektvolle Werbung für das Buch, das auch zum Lesen da ist, wie es heisst. - Gern empfohlen. Ab 5.
Aus dem Franz. von Leslie Giger Systematik: KK Umfang: [18] S., Ill. Standort: KK Bouj
Inhalt: Eine Gutenachtgeschichte vom kleinen Bären, der nicht einschlafen kann und durch das Kinderzimmerfenster auf die mondbeschienene Wiese schaut. Die Bilder zeigen das nächtliche Umfeld des Häuschens, wo die Spuren des vergangenen Tages noch zu sehen sind; in konzentrischen Kreisen geht der Blick weiter in die Nacht, die Bilder beziehen die Möglichkeiten des kommenden Tages ein, und mit dem Bild des schlafenden Kindes, das sich an den Bären kuschelt, schliesst das Buch. Die farbigen stimmungsvollen Bilder greifen den Traum von einer heilen Welt für das Kind auf, die es eigentlich brauchte, um ruhig schlafen zu können, die es aber häufig nur noch für Teddybären gibt. Wie die Nacht haben die Bilder etwas Weltentrücktes, eine fast suggestive Wirkung geht von ihnen aus, sie beruhigen, besänftigen. Originell der herausnehmbare Brief, der zum Malen auffordert. - Empfohlen für viele Bibliotheken. Ab 3. Systematik: KK Umfang: [18] Bl. Standort: KK Buch ISBN: 978-3-7941-3666-7
Inhalt: Dieses schöne Bilderbuch - das Debüt der Künstlerin - erzählt die Geschichte einer unmöglichen Freundschaft. Ein noch flugunfähiges Flughundjunges entgleitet seiner Mutter und fällt in ein Vogelnest. Es passt sich den Vogeljungen-Gewohnheiten an, akzeptiert das ihm gar nicht gemässe Insektenfutter und gibt sogar seine gewohnte Schlafstellung kopfunter auf. Bei einem Ausflug trifft es mit anderen Flughunden, auch seiner Mutter, zusammen und muss erst wieder das "richtige" Flughundverhalten lernen. Die Freundschaft zu den Vögeln aber bleibt bestehen. Ruhige, naturgetreue und aufs Wesentliche konzentrierte Bilder zeigen die teils dramatischen, teils komischen Situationen. Ihnen steht ein gross gedruckter Erzähltext gegenüber. Ein sachlicher Anhang schliesst das künstlerisch ambitionierte, sorgfältig gestaltete Bilderbuch (Preis gerechtfertigt) ab. - Allen (Schul-)Bibliotheken empfohlen. Ab 6.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [24] Bl., Ill. Standort: KK Cann ISBN: 978-3-551-51521-6
Inhalt: Nun haben wir das "akustische Erlebnisbuch" mit echtem Grillenzirpen durch eine eingebaute Batterie! E. Carle erzählt in seiner bekannten Collagetechnik von dem Grillenmännchen Varus, das nach seiner Geburt so lange stumm bleibt, bis er auf Vera, das Grillenweibchen trifft. Da endlich ertönt (hörbar) das ersehnte Zirpen, das durch sein Flügelreiben entsteht. Carle steigert die Sprachlosigkeit der Grille durch die Begegnungen mit anderen Artgenossen, bei denen Varus immer zu Misserfolgen verdammt ist. Ein einfallsreicher Spass, schon für Kinder von 3 Jahren an, vielen (auch Primarstufen-)Bibliotheken empfohlen. (Die eingebaute Batterie nach dem Prinzip akustischer Glückwunschkarten soll laut Verlagsinformation 3 Jahre reichen. Manipulation durch kindlichen "Forscherdrang" halte ich für möglich.)
Aus d. Engl. übers. - Akust. Erlebnisbuch Systematik: KK Umfang: [28] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Carl ISBN: 978-3-8067-4389-0
Inhalt: Vorn und hinten im Buchdeckel stellt Eric Carle die bekanntesten Mitglieder der grossen Katzenfamilie vom schwarzen Panther bis zum prächtigen Perserkater vor. Dann fragt ein kleiner Junge auf jeder zweiten Seite: "Wo mag nur meine Katze sein?" Als er um die ganze Welt gelaufen ist, empfängt sie ihn schnurrend zu Haus mit vielen, vielen Kleinen. Leicht verfremdet, leicht vereinfacht, keinesfalls niedlich, eher ein bisschen abschreckend, agieren die grossen und kleinen Raubtiere auf den querformatigen Seiten. Jede Katzenart lebt in ihrem Ambiente mit der entsprechenden Menschenart. Eine amüsante Katzenkunde, eine originelle Menschenkunde, empfohlen (wie in BA 320, 399) schon für 3-4jährige.
Aus d. Engl. übers. - Lizenz d. Stalling-Verl., Oldenburg u.a. Systematik: KK Umfang: [24] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Carl ISBN: 978-3-8067-4014-1
Inhalt: Boss ist der knurrigste Hund der Welt. Außer Würstchen mag er eigentlich gar nichts. Vielleicht noch den kleinen Hund, der ihn mit ungebrochenem Optimismus und vorbehaltloser Liebe zu lauter Dingen drängt, die Spaß machen. Boss macht alles mit grimmigem Gesicht mit. An Weihnachten gilt es für den Griesgram, sich zu überlegen, ob er anderen zuliebe über seinen Schatten springen kann.
Aus dem Englischen von Kristina Kreuzer Systematik: KK Umfang: 32 ungezählte Seiten Standort: KK Chat ISBN: 978-3-7348-2087-8
Inhalt: Es ist schon beruhigend, in der Familie einen Arzt zu haben. Und wenn es der Hund ist. Im Falle der Familie Forunkel - nomen est omen - repariert Dr. Hund den bösen Husten ebenso kunstgerecht wie eine Mandelentzündung. Toll treibt's Dr. Hund mit Grossvater, der wegen Hülsenfrüchte- und gleichzeitigem Biergenuss tonabgebende Blähungen bekommt ... So vornehm drückt sich die Cole weder im Text (Rolf Inhauser wird ihrem Witz voll gerecht in seiner coolen Übersetzung) - denn hier gebraucht sie "furzen" ungeniert - noch in den wiederum hinreissend bösen Bildern aus. Das Umwerfende an diesem Mords-Spektakel ist, dass Kinder (einschliesslich der bereits Betagteren) durchaus etwas fürs Leben lernen. Zum Beispiel eben, dass Bier und Bohnen zum Schlechtwerden zusammenpassen. Riesenvergnügen für "tutti". Anschaffen. Lachen. Umfallen. Ab 6.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [18] Bl. Ill. Standort: KK Cole ISBN: 978-3-7941-3760-2
Inhalt: Die Geschichte Noahs, der nach dem Willen Gottes in der selbsterbauten Arche samt Getier die Sintflut überlebte, ist häufig bearbeitet worden. Cousins eng der biblischen Vorlage folgende Version spricht in der einfachen Diktion und der naiven, klare Umrisse herausarbeitenden, fröhlich bunten Illustration schon jüngste Bilderbuchkinder an. Begeisternd schön die Bildseiten: auf einer tomatenrot grundierten Seite traben z.B. 2 schwarzweiss gestreifte Zebras neugierig in die Arche, ihnen gegenüber recken 2 sonnengelbe Giraffen auf blauem Grund leicht blasiert die Hälse. Gelungen auch der positive Schluss: "Das Leben auf der Welt begann wieder. Und es sollte immer so bleiben." Weil schon für Kleine geeignet, auch den Büchereien sehr zu empfehlen, die das Thema bereits abgedeckt haben. Ab 3.
Aus dem Engl. übers., Deutsch v. Rolf Inhauser Systematik: KK Umfang: [18] Bl.,Ill. Standort: KK Cous ISBN: 978-3-7941-3683-4
Inhalt: Ein phantasievolles Bilderbuch im "kinderhandlichen" Format, das das Interesse für das Naheliegende aufgreift und die Freude an dem wiederholenden Tun. Es geht um Löcher der verschiedensten Art, angefangen beim Loch im Boden, übers Schlüsselloch, bis zum Loch im Sauger der Milchflasche; zehn an der Zahl werden vorgeführt und ein einem Zusammenhang gezeigt. Ein clownesk aussehender Junge führt die diversen Löcher vor und kommentiert in rhythmischen Sprüchen sein Tun; ein kleines Huhn ist sein neugieriger Begleiter. Einfache, aber ausdrucksstarke Zeichnungen mit konturierten Umrissen illustrieren in einem naiven Stil auf gelbem Untergrund die Situationen. - Empfohlen. Ab 2.
Aus dem Franz. übers. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : Ill. Standort: KK Elzb ISBN: 978-3-89565-039-0
Inhalt: Während sie am Ufer des Meeres auf die Rückkehr der Wale warten, erzählt Okino ihrem Sohn Takumi ein altes Märchen von der Mutter des Meeres und dem Palast der Wale tief unten am Meeresgrund. Die geheimnisvolle Geschichte wird begleitet von blau-grünen Unter-Wasser-Bildtafeln in allen Schattierungen, raffiniert schemenhaft und fliessend gestaltet, die im Gegensatz stehen zu den Über-Wasser-Bildern, die das Meeresufer stimmungsvoll, aber konturenscharf darstellen. - Grösseren Bibliotheken empfohlen. Ab 6. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Okin ISBN: 978-3-215-11197-6
Inhalt: Die Geschichte der Rettung Noahs in der selbstgebauten Arche, ein beliebtes Bilderbuchthema, setzt Fährmann, vertraut mit der Behandlung von Sagen und Legenden (vgl. BA 11/90; 6/90) wie biblischen Stoffen (vgl. BA 1/92), in narrative, rhythmisch strenge Verse um. Der zunächst starr anmutende Wechsel zwischen Drei- und Zweihebern nimmt bald wie ein Sog gefangen, von dem eine intensive, suggestive Kraft ausgeht. Eine eindrucksvolle Ergänzung sind die in erdigen Farben gehaltenen Illustrationen der in Afrika geborenen Graphikerin, deren Gabe, Menschen und Tiere mit typgenauen Gesichtern zu zeichnen, sich erst beim genauen Betrachten in allen Feinheiten mitteilt. Ein schönes, Wärme und Geborgenheit ausstrahlendes Bilderbuch; neben anderen Bearbeitungen des Themas zu empfehlen. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Wie N ISBN: 978-3-429-01582-4
Inhalt: Maximilian Max liebt Käse und freut sich schon auf sein gemütliches Sonntagsfrühstück mit einer großen Auswahl der verschiedensten Käsesorten. Aber zu seinem Unglück hat er einen Mitbewohner, der seine Leidenschaft teilt. Als die freche Maus ein Stück Käse vom Tisch stibitzt, beginnt die große Jagd durchs Haus. Mit wachsendem Jagdeifer rennt Herr Max der Maus hinterher, die jedes Mal im allerletzten Moment entkommen kann. Zu ihrem Glück und zu Herrn Max wachsendem Verdruss gibt es nämlich überall im Haus Türen, Durchgänge und versteckte Klappen. Und es gibt freundliche tierische Unterstützer, die der Maus den richtigen Weg zeigen. Die Jagd endet im Gartenhaus. Hier, so glaubt Herr Max, kann ihm die Maus nicht mehr entwischen. In seinem blinden Eifer merkt er auch jetzt noch nicht, dass er mit Absicht in die Hütte gelockt wurde... Systematik: KK Umfang: 28 ungezählte Seiten Standort: KK Herr ISBN: 978-3-7432-1029-5
Inhalt: In diesen 16 Geschichten und Gedichten wird kreativ mit Zahlen und Zahlennamen gespielt. Da treten die "Verzweifelten" auf, schreibt ein Mann aus Fünfkirchen 5 Briefe an 5 Söhne. Ausserdem erfahren wir, wie das Neunauge zu seinem Namen kam, wie man neue Abzählreime schmiedet und durch "Knöchelzählen" immer nachprüfen kann, welches die kurzen und die langen Monate sind. Hübsche farbige Illustrationen, witzige Zahlenfiguren. Gelungener Titel zum Thema Zahlenraum von 1 bis 100. - Für alle. Ab 7. Systematik: KE Umfang: 51 S.: Ill. Standort: KE Gaer ISBN: 978-3-7855-2682-8
Inhalt: Ein kleines Boot dümpelt gelangweilt auf seinem winzigen Heimatsee. Zum Glück erkennt ein vorüberfliegendes Flugzeug "die Sehnsucht des kleinen Bootes nach Freiheit und Abenteuer" und nimmt es mit zum grossen Ozean. Dort ist es dem kleinen Boot bald zu aufregend; das Flugzeug ist wieder zur Stelle und bringt das Boot heim. Hier kann es jetzt den anderen Booten von seinen Abenteuern berichten, die hören ihm immerhin "begeistert" zu. Es ist etwas unbefriedigend, dass der Versuch des kleinen Aussteigers, die Welt ausserhalb seines engen Lebensraums zu erkunden, mit solch einer Niederlage endet. Kinder werden sich jedenfalls nicht ermuntert fühlen, die eigenen Kräfte und Fähigkeiten in fremder Umgebung zu erproben. Interessanter als die Geschichte sind die Collageillustrationen. Dennoch halte ich das Bilderbuch für entbehrlich. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Gepp ISBN: 978-3-85452-087-0
Inhalt: Alle Kinder lieben Märchen und lauschen ihnen gebannt. Dieses Buch beantwortet die spannendsten Fragen zu den faszinierenden Geschichten: Wer hat sie erfunden? Warum spielen Tiere darin oft eine wichtige Rolle? Welche Fabelwesen gibt es und warum haben Menschen früher an sie geglaubt? Darüber hinaus geben Steckbriefe einen Überblick über mehr als 20 der bekanntesten und beliebtesten Märchen. Systematik: KGe Umfang: [7] Bl. : überw. Ill. Standort: KGe Wir ISBN: 978-3-473-32938-0
Inhalt: Tilly wohnt mit ihrer großen Familie in einem großen Haus. Die Zimmer sind voller Leben und Lachen, der Boden bedeckt von Spielzeug, und manchmal gibt es für Tilly, die es lieber leise mag, kaum Platz. Zum Glück hat sie in all dem liebenswerten Chaos einen Ort, von dem nur sie weiß: das Versteck unter der Stufe vor ihrem Zimmer. Immer, wenn Tilly Zeit für sich braucht, kommt sie hierher, um ihren geheimen Schatz hervorzuholen. Doch dann bekommt das alte Haus neue Farbe. Alle helfen mit, auch Tilly - und so merkt sie nicht, dass auch ein neuer Teppich ausgelegt wird und nun die Stufe vor ihrem Zimmer bedeckt. Ihr geheimer Schatz ist gefangen ...
Aus dem Englischen von Katharina Herzberger Systematik: KK Umfang: 32 Seiten Standort: KK Till ISBN: 978-3-95728-656-7
Inhalt: Jeden Abend lädt Schlaf, ein zipfelmütziges Männchen mit Mondlaterne, Mensch und Tier zu einer wunderbaren Reise ein. Der Kettenhund, der eben noch die Zähne fletscht, der Koch, der gerade das Beil hebt, sie werden gleich, genau wie die schon "reisefertig" Gekleideten - der Bischof im Schäfchen-Nachthemd etwa - von Schlaf so lange durch die Nacht geführt, bis sie vergessen haben, wo und wer sie sind. Dann ruft Schlaf seine Schwester Traum, die ihnen das Paradies zeigt. Am Morgen wartet eine entspannte, muntere Reisegesellschaft auf ihren Aufbruch in den Tag. Mit knappem Text versehen, vereinen Heines dunkelgrundige, zauberhafte Nachtbilder und seine gedämpft-farbigen oder unwirklich-lichten Traumtafeln Poesie, Phantasie und hintergründigen Witz. Diese Neuausgabe (Cop. 1974/76) lädt zum mussevollen Verweilen und Träumen ein. - Für alle Bibliotheken. Systematik: KK Umfang: [26] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Hein ISBN: 978-3-7876-9273-6
Inhalt: Früher konnten sich Bären in Prinzen verwandeln, wenn sie einer Prinzessin einen Kuss gaben, und Prinzessinnen in Bären, wenn sie einen solchen küssten. Als dann aber das ökologische Gleichgewicht gestört wurde, weil man die Wälder abholzte und überall Strassen baute und zudem von den Bären Angel- und Jagdscheine verlangte, wollte keiner mehr einer sein. Alle wollten Königskinder werden. Da diese es nun auch nicht mehr für opportun hielten, mit den Bären zu tauschen, funktionierte das System nicht mehr. Dieser bedauerlichen Entwicklung widmet Helme Heine sein jüngstes Bilderbuch. Wenn die Geschichte auch ein bisschen an den Haaren herbeigezogen ist, so helfen ihr die originellen Tuschbilder optisch auf die Beine. - Grösseren Beständen empfohlen. Ab 5. Systematik: KK Umfang: [24] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Hein ISBN: 978-3-7876-9230-9
Inhalt: Auch im Reich der Farben herrscht die Eifersucht. Sie ist also nicht allein eine menschliche Schwäche. Denn das Blau, so erzählt die wundersame Geschichte dieses selten schönen und geradezu aufregenden Bilder- (nein: Sach-, nein: Phantasie-)Buches, das Blau ist auf das Orange, so sanft dieses auch sein mag, wütend ... Selten ist ein Buch dynamischer, kenntnisreicher und anregender mit dem Thema "Farben" und "Farbenlehre" für Kinder umgegangen wie dieses, das von einer Schriftstellerin stammt, die schön erzählen kann und neben dem Informativen das Geheimnisvolle der Farben, ihrer Mischung, ihres Neben- und Gegeneinander nicht vergisst. Grosser Druck, grosszügig-fesches Layout. Die Farbaquarelle - so abstrakt sie daherkommen mögen - wirken wie Erzählbilder. - Für alle Bibliotheken, auch Schulbibliotheken. Ab 9 (laut Verlag ab 4). Systematik: KKu Umfang: [25] Bl.: Ill. Standort: KKu Hell ISBN: 978-3-89082-129-0
Inhalt: Die kleine Fliege Hedwig hat große Pläne: Sie möchte einen Berg besteigen! Voller Tatendrang bereitet sie sich auf ihr Abenteuer vor. Aber ihre Freunde haben Zweifel - Fliegen klettern schließlich nicht auf derart hohe Berge und überhaupt sind Hedwigs Pläne einfach lächerlich! Doch Hedwig lässt sich nicht beirren und zieht mutig los. Kann sie ihr Ziel erreichen?
Aus dem Englischen von Silke Kleemann Systematik: KK Umfang: 32 ungezählte Seiten Standort: KK Hill ISBN: 978-3-7432-1347-0
Inhalt: Muck, der Igel, sehnt sich nach Freunden. Alle, so glaubt er, reissen vor ihm aus, sie haben Angst vor ihm, weil er hässlich ist und Stacheln hat. Vergeblich sind alle seine Wünsche. Deshalb versucht er verzweifelt das Gegenteil: wenn ihn schon keiner mag, sollen ihn wenigstens alle fürchten. Aber auch dieser Versuch misslingt. Und gerade dabei gewinnt er dann einen Freund, der ihn rettet, der ihn mag und ihn erkennen lässt, dass nicht das Aussehen ausschlaggebend ist für Freundschaft, sondern das Wesen des anderen. Ausdrucksvolle Aquarelle in differenzierten Farben auf Doppelseiten begleiten diese Geschichte. Sie wird vielen (Schul-)Bibliotheken für Kinder von 4 Jahren an empfohlen.
Aus dem Japan. übers. Systematik: KK Umfang: [16] Bl.: Ill. Standort: KK Muck ISBN: 978-3-87627-550-5
Inhalt: Tom und Julia können sich nicht leiden. Beim Schulausflug in den Wald verlieren sie jedoch ihre Klasse, stolpern in eine tiefe Grube und sind plötzlich auf sich allein gestellt. Jetzt müssen sie zusammenhalten, um aus ihrer misslichen Lage wieder herauszukommen. Doch so ein Erlebnis schweißt zusammen und die beiden bemerken, dass sie sich eigentlich doch ganz gut leiden können. In der nächsten Geschichte ist Taja enttäuscht. Sie wollte doch ins Planetarium und nicht in den Wald. Doch mit ihrer Fantasie wird die Rutsche zum Ring des Saturns und die Schaukel fliegt mit Lichtgeschwindigkeit durchs All. So macht der Ausflug doch Spaß. In der letzten Geschichte traut sich die schüchterne Feli nicht, auf ihre neuen Klassenkameraden zuzugehen. Doch beim Schulausflug lernt sie den ebenso ängstlichen Esel Floh kennen. Zusammen trauen sie sich aus dem Stall und plötzlich ist man mit den Klassenkameraden im Gespräch. Ein toller Tag. Systematik: KE Umfang: 59 Seiten Standort: KE Gesc ISBN: 978-3-7432-1193-3
Inhalt: Fast zeitgleich mit E. Hansens Fotobuch über die Hausgans (BA 5/86) erlebt deren wildlebende Schwester, die Graugans, ihre Premiere im Kindersachbuch. O pardon, ein S a c hbuch gerade will es nicht sein, sondern ein s c h ö n e s Buch (wo ist da der Widerspruch?), "das [Kindern] die Schönheit und Harmonie der Natur und des natürlichen Systemganzen eindringlich zeigt" (Konrad Lorenz in seinem Vorwort). S. Kalas erweist sich als genau beobachtende, einfühlsame Gänse"mutter", der hinreissende Farbfotos gelungen sind. Sehr persönlich, fast poetisch ihr Text, der über die übliche Faktenvermittlung hinausreicht, indem er tiefer in die lebende Natur eindringt als gewöhnlich. Zuweilen allerdings bewegt er sich hart an der Grenze zur Gefühligkeit. - Ein unverzichtbarer Titel für den Kinderbuchbestand. Systematik: KK Umfang: [52] S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: KK Kala ISBN: 978-3-85195-177-6
Inhalt: Das grossformatige Bilderbuch handelt von der kleinen Lisa und ihrem grossen roten Ball. Erzählt wird, was Kinder mit Bällen so alles machen können; der Erzähler ist der Ball! Die klaren, plakativen Illustrationen, Aquarelle, bei denen die rote Farbe vorherrscht, zeigen das Geschehen aus ganz unterschiedlichen Perspektiven. An einer Stelle sprengt das Gezeigte das Format, hier werden die Seiten fast zu Postergrösse aufgeklappt, um den hopsenden Ball zu verfolgen. Ein Originelles, vergnügliches Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahren. - Empfohlen. Systematik: KK Umfang: [18] Bl.: Ill. Standort: KK Rote ISBN: 978-3-85195-319-0
Inhalt: Dinoli, der Dinosaurier, hat Lust auf einen Ausflug in die Stadt. Aber dann will er wieder nach Hause, doch wo ist das? Dinoli weiss nur, dass er in einem grossen Garten wohnt. Grosse Gärten gibt es nur am Stadtrand, erklärt ihm eine hilfsbereite Frau und rät, einen Polizisten zu fragen. Der hat eine Idee: von einem Lastwagen aus, der rund um die Stadt fährt, müsste Dinoli doch seinen Garten erkennen können. Doch o weh, Hecken und Zäune versperren die Sicht ... Trotz des zunächst umfangreich wirkenden Textes ist dies eine inhaltlich und sprachlich einfache, liebenswerte Geschichte, die schon Kindern ab 3 die Angst des Sich-Verlaufens und das Glück des Nach-Hause-Findens nahebringen kann. Die lustigen Illustrationen sind klar und übersichtlich gestaltet. - Überall gut brauchbar. Systematik: KK Umfang: [14] Bl, Ill. Standort: KK Kren ISBN: 978-3-927497-81-8
Inhalt: 5 kurze Geschichten aus dem Alltag der kleinen Laura. Das temperamentvolle, selbstbewusste Persönchen ist vielleicht nicht so brav, wie sich die Erwachsenen das wünschen, aber sie hat mit ihrer unwiderstehlichen Logik immer die Nase vorn. So erschüttert sie die eingefahrenen Denk- und Verhaltensweisen der Erwachsenen, wenn sie z.B., von der ganzen Familie liebevoll-penetrant dazu gedrängt, endlich ihren Geburtstagswunsch zu äussern, wünscht, sich nichts wünschen zu müssen. Ein nachdenklich stimmendes Bilderbuch, vielleicht eher für Eltern als für Kinder. Ab 4. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Laur ISBN: 978-3-7707-6344-3
Inhalt: 5 kurze Geschichten aus dem Alltag der kleinen Laura. Das temperamentvolle, selbstbewusste Persönchen ist vielleicht nicht so brav, wie sich die Erwachsenen das wünschen, aber sie hat mit ihrer unwiderstehlichen Logik immer die Nase vorn. So erschüttert sie die eingefahrenen Denk- und Verhaltensweisen der Erwachsenen, wenn sie z.B., von der ganzen Familie liebevoll-penetrant dazu gedrängt, endlich ihren Geburtstagswunsch zu äussern, wünscht, sich nichts wünschen zu müssen. Ein nachdenklich stimmendes Bilderbuch, vielleicht eher für Eltern als für Kinder. Ab 4. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Laur ISBN: 978-3-7707-6344-3
Inhalt: Nisse kann nicht nur radfahren und schwimmen (vgl. "Nisse am Strand", BA 12/93), sondern auch ein Paket von der Post abholen. Eskortiert wird er dabei von Karin und Putte, der bei allen wichtigen Vorgängen hochgehalten werden muss, damit er auch etwas sieht. Der Friseur, den kennen wir doch ("Nisse beim Friseur", BA 7/92), schaut ihnen freundlich nach. Der Rückweg wird zu einem Balanceakt, denn das Paket ist riesig; als es endlich ausgepackt wird, ist der Kreis der Neugierigen auf fünf angewachsen; zum Vorschein kommt ein Globus, der gleich ausprobiert wird. Die witzig-liebevolle, pointierte Darstellung des Kinderalltags, den alle kennen oder erinnern, macht den Reiz der kleinen Szenen aus, deshalb ist Nisse den Kleinen und Grossen auch gleich so vertraut. - Überall empfohlen. Ab 2.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: KK Umfang: [13] Bl.: Ill. Standort: KK Niss ISBN: 978-3-7891-6811-6
Inhalt: Dem, "der mir das tiefe Blau geschenkt hat", ist das Bilderbuch gewidmet. Sehr poetisch, versucht I. Lucht mit in aufwendiger Lasurtechnik gestalteten Bildtafeln und dem Text die Stimmung zu treffen, die in einer Frühjahrsnacht draussen in Stadt und Natur zu spüren ist. Wildgänse suchen einen Nistplatz, die Kröten machen sich auf den Weg, Katzen suchen ihren Kater ... Recht heil scheint die Welt der Lucht zu sein - bis auf Hochspannungsmasten und Antennen weist nichts auf störende Eingriffe des Menschen in die Naturidylle hin. Ein atmosphärisch dichtes Bilderbuch, empfohlen für viele. Systematik: KK Umfang: [28] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Luch ISBN: 978-3-473-33490-2
Inhalt: Ein einsamer kleiner Biber sitzt am Seeufer, weint und ruft - und wird gehört. Wer wohnt da auf der anderen Seite? In seinem Boot macht sich der Biber auf die Suche und trifft nacheinander die Ente, den Otter, die Schildkröte. Auch sie wünschen sich sehnlich einen Freund, aber sie waren es nicht, die gerufen haben. Ein lebenserfahrener Biber erklärt dem kleinen, was er gehört hat: sein eigenes Echo. Zarte, realitätsnahe Aquarelle und nicht zuviel Text. Für Kinder ab 4 Jahren zum Thema "Alleinsein - Freunde finden" (Vorschulbereich, gut geeignet zum szenischen Spielen) in allen Bibliotheken brauchbar.
Aus d. Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [28] S. : zahlr. Ill. (farb.) Standort: KK MacD ISBN: 978-3-7941-3306-2
Inhalt: Elmar, der karierte Elefant (vgl. u.a. BA 6/91), geht wieder einmal denken. Elefantenjäger sind im Anmarsch. Als er zurückkehrt, müssen alle Dickhäuter auf Stelzen steigen, um ihre Spuren zu verwischen. Leider sinken sie tief ein. Nun werden Platten, die wie Ungeheuerfüsse aussehen, unter die Stelzen montiert, aber verkehrt herum, damit die Jäger in die verkehrte Richtung laufen. Weil jedoch die feigen Jäger gar nicht angreifen, sondern fliehen, kommt es trotzdem zum Handgemenge, bei dem die schlauen Elefanten natürlich siegen und fortan begeistert Stelzen laufen. Elmar und seine Welt haben sich nicht verändert - einfache Formen in freundlich-hellen Farben, alles recht lustig und im guten Sinn plakativ. - Zur Fortsetzung. Ab 5.
Aus dem Engl. übers., von Stefan Wendel Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK MacKee ISBN: 978-3-522-43149-1
Inhalt: Als Gott die Welt ersungen hatte, trällerte er noch ein wenig vor sich hin, wobei mit jeder Note eine Katze aus den Wolken purzelte. Nach kurzem Überlegen trug er alle zu seinen Bauersleuten, weil diese ihm ohnehin wegen des viel zu ergiebigen Mäuse- und RattenSingsangs gram waren. Auch Fische gab es viel zu viel. Diese Probleme waren somit gelöst, doch nun war der Himmel leer und Gott einsam. Also sang er noch eine Katze ganz für sich allein und anschliessend eine Kuh, damit die Katze etwas Weisses und Sahniges bekam. Die Illustration geht klug vor, auf Gott lässt sie sich nicht ein, höchstens auf einen Gewandzipfel. Dafür um so mehr auf die Katzen; liebevoll abkonterfeit wuseln sie überall herum: lang- und kurzhaarig, weiss, schwarz, grau, rot und getigert. Eine schöner als die andere. Und reizvoll zu sehen, wie sich aus einer Note solch ein Pelztier entwickelt oder eine Kuh. - Breit empfohlen. Ab 5.
Aus dem Engl. übers. von Hildegard Krahé. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Katz ISBN: 978-3-89082-131-3
Inhalt: Was tun gegen einen Fuchs, der im Wald herumstreicht und alle Tiere erschreckt? Als der kleine Maulwurf im Wald ein paar vergessene Farbtöpfe findet, hat er eine Idee. Flugs haben er und alle anderen Tiere nicht nur sich selbst, sondern den ganzen Wald bunt eingefärbt. Mit ihren wild bemalten Gesichtern, Bäuchen, Rücken und Pfoten und dem kunterbunt bemalten Wald schlagen sie den Fuchs schließlich in die Flucht.
Aus dem Tschech. übers. Systematik: KK Umfang: 48 S. : überw. Ill. Standort: KK Mile ISBN: 978-3-89603-109-9
Inhalt: Der uns allen wohlbekannte kleine Maulwurf hat eine Rakete gefunden. Selbstverständlich probiert er sie aus. Doch leider geht etwas schief: Der kleine Maulwurf stürzt auf eine Insel. Aber natürlich findet er jemanden, der ihm hilft.
Aus dem Tschech. übers. Systematik: KK Umfang: 47 S. : zahlr. Ill. Standort: KK Mile ISBN: 978-3-89603-057-3
Inhalt: Nach dem Töpfchengehen (BA 7/90) und dem Aufessen (BA 9/93) fechten Papa Bär und Klein Baba diesmal den Kampf ums Zubettgehen aus. Wie gehabt, reagiert Baba auf die väterlichen Befehle nur mit einem immer trotzigeren "Nee, nee, nee!", was natürlich auch den Papa zu resoluteren Massnahmen zwingt. Schliesslich liegt der Sprössling aber doch im Bett und schläft nach ausgiebigem Kuscheln und Kitzeln mit einem letzten matten "Nee!" ein. Wie in den Vorgängerbänden ist die wohlbekannte Alltagssituation in den Illustrationen so humorvoll und treffend eingefangen, dass nur ganz wenig Text nötig ist. Trotz reichlichem Bilderbuchangebot zum Thema ist der Titel für Kinder ab 2 Jahren allen Bibliotheken zu empfehlen.
Aus dem Engl. übers., Deutsch v. Rolf Inhauser Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK Mill ISBN: 978-3-7941-3699-5
Inhalt: Mitgutsch weicht etwas von seinem bekannten Schema ab, das sich bei den Büchern "Rund ums Rad" und "Rund ums Schiff" (beide BA 5/85) so bewährt hatte, abgesehen davon, dass sein "Ritterbuch" im Format geringfügig kleiner ist als die Vorgänger. Mitgutsch erzählt zu den informativen, lustigen und lebendigen Bildern diesmal eine knappe Geschichte von einem Knappen, der mit seinem verarmten Ritter zu einem Turnier kommt, allerlei erlebt, mit der Tochter des Burgherrn Freundschaft schliesst, bei einer bevorstehenden Burgbelagerung Wachtdienste versieht und den jungen Leser dann mit dem Hinweis entlässt, "die Geschichte nach seiner eigenen Vorstellung zu Ende zu erzählen". Ähnlich kurzweilig wie J. Hindley (BA 4/87), nur nicht so inhaltsreich. Das lose beiliegende Poster (auf dem hinteren Deckel erwähnt) ist für die Ausleihe etwas unpraktisch, eignet sich aber prima als Wandschmuck. - Breit empfohlen. Ab 8. Systematik: KK Umfang: [40] S. : überw. Ill. Standort: KK Mitg ISBN: 978-3-473-33510-7
Inhalt: 1988 ergänzte Mitgutsch sein "Rundherum in meiner Stadt" von 1968 (Neuausgabe 1993, BA 2/94) durch diesen Band (BA 12/88), der jetzt auch in Pappausgabe, kaum teurer, neu erscheint (weitere Titel in dieser Nr.). Flughafen, Zoo, Einkaufszentrum, Schwimmbad mit Riesenrutsche, ein grosser Flohmarkt und auch ein städtisches Schneechaos erschienen ihm wichtig für eine grosse Stadt. Von Grossstadt, wie die letzte Besprecherin, würde ich allerdings nicht sprechen. Das einzige innerstädtische Bild zeigt zwar eine abendliche Szenerie mit viel Lichtreklame, aber die schmalen Strassen mit den gedrungenen, eher putzigen Autos passen nicht so ganz dazu. Eine einzige Ampel steht an der Kreuzungsecke, ein Mann überquert mit Kindern bei "Rot" die Strasse hinter einem Krankenwagen! Vielleicht Abschreckung? Ansonsten wie bei Mitgutsch gewohnt "Aquarellzeichnungen mit unzähligen Details, die von Spottlust, Freude an der Karikatur ... und gut beobachteter Situationskomik nur so zu bersten scheinen". Daher auch in dieser Pappausgabe nochmals empfohlen. Ab 3. Systematik: KK Umfang: [8] Bl.: Ill. Standort: KK Mitg ISBN: 978-3-473-30684-8
Inhalt: Die Bildgeschichten vom kleinen Braunbär liegen bereits als Mini-Bücher im Programm Beltz & Gelberg vor, jetzt jedoch erstmals in bibliotheksgeeigneter Fassung. In 60 mit Zweizeilern betexteten Bildern wird eine liebenswert fröhliche, märchenhafte kleine Bärenwelt entworfen, die gute Laune macht und zum Weiterdichten animiert. Denn nicht nur "Bär und Igel sind ganz Ohr, wenn Eule" ... oder sonstwer "liest was vor"! - Allen Bibliotheken empfohlen für Leseanfänger, aber auch schon für jüngere Kinder geeignet. Systematik: KK Umfang: 61 S. Standort: KK Mose ISBN: 978-3-407-79105-4
Inhalt: Ein traumhaft schönes, tiefgehendes Bilderbuch ist anzuzeigen, das sowohl vom Text als auch von den kulissenhaft-coolen, doch aussagekräftigen Aquarellen her voll überzeugt. Lukas' Schatten wurde vom Schattenmann geraubt. Nur Lukas' Beharrlichkeit, ein Stück seiner Identität nicht um alles in der Welt in fremde, ungewisse Hände zu geben, bewirkt die Wiedergewinnung des Schattens. Dabei ist Lukas ein wundersamer Helfer, der Vogelmann aus dem Park, unentbehrlicher Ratgeber. Das Bilderbuch lässt über kindliche Ängste ebenso nachdenken wie darüber mit Kindern (ab 8 Jahren) sprechen, wie Schatten und Licht(einwirkung) unsere Wahrnehmung verändern kann. - Eine Spezialität, die sich keine öffentliche Bücherei entgehen lassen darf. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. Standort: KK Muel ISBN: 978-3-473-33476-6
Inhalt: Ein kleiner Junge darf mit Omas großen Wuschelhund spazieren gehen. Zeit und Raum haben plötzlich keine Bedeutung mehr: zunächst geht es mit einer Bahn aus einem düsteren alten Bahnhof steil bergauf, durch einen Berg, über eine riesige Brücke, in vielen Schleifen über Burgzinnen, dann in einen Tierpark und immer weiter zu anderen traumartigen Orten. Jedes Bild ist so voller surrealer, staunenswerter Details, dass man sich zum Betrachten schon Zeit nehmen sollte. Manche Bilder könnten auf sensible Kinder beängstigend wirken, aber der so kleine Junge mit dem so großen Hund in diesen bizarren, so groß wirkenden Welten, wirkt unverdrossen und neugierig.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: KK Umfang: [16] Bl. : überw. Ill. Standort: KK Nord ISBN: 978-3-7891-1060-3
Inhalt: Warum kommt Emma schon wieder zu spät zur Schule? Weil: Sie musste einem Tiger den Weg zum Jahrmarkt zeigen, einen Haifisch im Einkaufswagen zum Jahrmarkt schieben und dort einem Gorilla das Autofahren beibringen. In der Nacht haben diese 3 Freunde im Kinderzimmer geschlafen und am Morgen ... Die Lehrerin glaubt Emma kein Wort. Sie muss nachsitzen. Am nächsten Tag bringen die treuen Tiere Emma zur Schule und begrüssen die Lehrerin. Emma muss nie mehr nachsitzen. Zu dieser köstlich hintersinnigen Geschichte hat der Autor grosszügige Aquarelle in Rot-, Blau- und Gelbtönen gemalt. Ein Bilderbuchvergnügen für Kinder ab 4 Jahren.
Aus dem Engl. übers. von Barbara Haupt Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK O'Don ISBN: 978-3-7898-0383-3
Inhalt: Früh am Morgen stehen Vater und Sohn auf, denn heute ist eine Wanderung in die Berge geplant. Der Rucksack wird gepackt und dann fahren sie los zu ihrem Abenteuerausflug mitten in die Natur. Gemeinsam erleben und entdecken sie die Wildnis in ihrer Vielfalt, erkunden die Natur und stellen sich Herausforderungen wie der Überquerung eines Flusses. Mit dem Fernglas beobachten sie verschiedene Waldtiere, analysieren Tierspuren, klettern auf einen Gipfel und balancieren auf einem Baumstamm. Nach einem erlebnisreichen Tag mit Picknick und einem Erinnerungsfoto fahren Vater und Sohn in der Dämmerung zurück nach Hause. Das gemeinsame Abenteuer geht zu Ende und erschöpft schlafen sie auf dem Sofa nebeneinander ein. Nur Illustrationen (farbig). Systematik: KK Umfang: 19 ungezählte Blätter Standort: KK Oswa ISBN: 978-3-96826-011-2
Inhalt: Endlich: Die Geschichte, wie Zilly und Zingaro zu allerbesten Freunden wurden Soeben mit der Zauberschule fertig, zieht Zilly in ihr riesiges Haus am Wald. Schön ist es hier, aber einsam! Zillys Schwestern fliegen herbei, doch schon bald liegen sie sich in den Hexenhaaren. Und die ungewöhnlichen Haustiere bringen ebenso nichts als Ärger. Da stolpert Zilly eines Tages über einen kleinen, zerzausten, schwarzen Kater ...
Aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther Systematik: KK Umfang: 30 Seiten Standort: KK Zill ISBN: 978-3-407-75667-1
Inhalt: In einfachen schönen Sätzen, kurz und aussagekräftig, erzählt der Verfasser der beliebten "Hoppel"-Bände (vgl. BA 4/91; 4/92) das Weihnachtsgeschehen. Dem Lukas-Evangelium folgend berichtet er von den Hirten am flackernden Feuer, von den Königen aus dem Morgenland, die vollbepackt dem Weihnachtsstern folgen, und von der Anbetungsszene an der Krippe, um die sich bei Pfister auch neugierige Tiere scharen. Zart und sanft wieder die in hellen Farben zerfliessenden, grossflächigen Bilder. Neben ähnlich stillen, weihnachtlichen Frieden ausdrucksvoll spiegelnden Bilderbüchern wie "Mein Weihnachtstraum" von S. Yo (BA 2/93) oder "Der Weg der Weisen" (BA 2/93) sehr zu empfehlen. Ab 4. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Pfis ISBN: 978-3-314-00601-2
Inhalt: Pinguin Pit (vgl. BA 4/89) mit einem neuen Erlebnis. Diesmal entdeckt er ein scheinbar verlassenes Schiff, das von einer Schiffsmaus bewohnt wird. Zusammen toben sie über das Schiff und erkunden alles, aber zu Pits grossem Erstaunen kann die Schiffsmaus nicht schwimmen. Das Bilderbuch lebt von den schwungvollen, typischen Illustrationen in gebrochenen Farben. Wie immer ist die Hauptfigur arg niedlich. Kann dort angeschafft werden, wo die anderen Pit-Bücher gefragt sind. Für Kinder ab 3/4 Jahren. Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK Pfis ISBN: 978-3-314-00600-5
Inhalt: Auf der Suche nach einem entführten kleinen Mädchen aus gutem Hause stösst Katzendetektiv Chatterton auf verdächtige rote Kleidungsstücke (u.a. eine rote Socke). Am Ende seiner Spur steht er dem Entführer gegenüber, einem furchterregenden Wolf - den er flugs mittels eines Ziegelsteines ausser Gefecht setzt. Der Wolf, auf Bildnisse seiner Art und Gattung spezialisierter Kunstsammler, hatte durch Erpressung an ein weiteres Kunstwerk kommen wollen, das die dankbare Mutti des kleinen Mädchens zum Schluss dem Detektiv schenkt. Ein hintergründiger, witziger Bilderbuchkrimi mit Anklängen an "Rotkäppchen". Sehr edle, meist ganzseitige Comicbilder, wenig Text. - Empfohlen für Kinder ab 5-6 Jahren und für Sammler. Systematik: KK Umfang: 38 S. Ill. Standort: KK Pomm ISBN: 978-3-89565-009-3
Inhalt: Bisher war der Teich im Wald der Lieblingsplatz aller Tiere. Doch plötzlich gibt es kaum noch Wasser im Teich und der viele Schlamm macht alle unzufrieden und wütend. Als sie sehen, dass auch der kleine Bach kaum mehr Wasser führt, machen sich die Freunde Fuchs Tom und Waschbär Theo auf die Suche nach der Ursache für das Desaster. Unterwegs entwickeln sie einige wilde Theorien, doch die Lösung des Problems ist viel einfacher als gedacht. Um für seine geliebten Badefreuden nicht mehr so weit laufen zu müssen, hat Bär Balduin den Bach zu seiner Höhle umgeleitet und kein bisschen über die Folgen nachgedacht. Doch Balduin ist einsichtig, lässt den Bach wieder ungehindert fließen und entdeckt bei seinem Entschuldigungs-Besuch am Teich, dass gemeinsame Wasserfreuden viel mehr Spaß machen als einsames Plantschen. Systematik: KK Umfang: 32 ungezählte Seiten Standort: KK Somm ISBN: 978-3-7348-2114-1
Inhalt: Die Geschichte des heiligen Martin: ein gefragtes Thema in allen Bibliotheken. Nach R. Schindlers kindgemäss einfacher Bearbeitung in der Reihe "Religion für kleine Leute" (BA 12/83) und der eindringlichen, etwas strengen Gestaltung durch G. Fussenegger (BA 4/93) folgt nun mit dem Buch des religionspädagogisch erfahrenen J. Quadflieg (s.a. BA 3/91) eine rundum gelungene, überall sehr empfehlenswerte Biographie des beliebten Heiligen, der seinen Mantel mit einem Bettler teilte, nur widerstrebend Bischof wurde und das erste Kloster in Europa gründete. Erzählt in kurzen, anschaulichen Sätzen, begleitet von atmosphärischen, in pointillistischem Stil weich hingetupften Illustrationen, ist dieser Band erste Wahl zum Thema. Auch für Schulbibliotheken. Systematik: KRe Umfang: [16] Bl.: Ill. Standort: KRe Mart ISBN: 978-3-491-79434-4
Inhalt: Immer gewinnen dieselben Tiere - das ist so langweilig, dass das Publikum einnickt und von den Rängen purzelt. Als auch der Elefant purzelt, ist klar, dass sich etwas ändern muss! Da hat die Zwergmaus eine Idee: Ab jetzt sollen diejenigen die Sieger sein, die als Letzte ins Ziel gehen, das geringste Gewicht stemmen und am wenigsten weit springen können. Ganz schön tricky! Aber alle Tiere wollen es versuchen (bis auf die üblichen Sieger natürlich). Es entspinnt sich eine haarsträubend schräge Olympiade der neuen Art. Systematik: KK Umfang: 60 Seiten Standort: KK Rass ISBN: 978-3-7074-5237-2
Inhalt: Wie in ihrem Noah-Bilderbuch (vgl. BA 6/91) hat die Künstlerin bei den Illustrationen die Form der mittelalterlichen Kastenrahmen-Bilder im naiven Malstil nachempfunden. Sie hat die frei nacherzählten Ereignisse um die Geburt Jesu mit einer farbenprächtigen, orientalisch-märchenhaft wirkenden Szenerie versehen. Mit dem zusätzlich verwendeten Golddruck werden bestimmte Linien markiert; so wird das Besondere der Geschichte betont. Dagegen ist die sprachliche Gestaltung kindgemäss schlicht und knapp. Einige erwähnenswerte Details: Die 3 Weisen aus dem Morgenland kommen hier per Schiff an und werden vom König Herodes empfangen, der als unsympathischer Clown dargestellt wird. Erstmalig im Bilderbuch m.W. wird hier Maria als stillende Mutter gezeigt. - Allen Bibliotheken sehr empfohlen.
Aus dem Engl. übers., Deutsch v. Heilwig Huber Systematik: KRe Umfang: [32] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KRe Ray ISBN: 978-3-451-22415-7
Inhalt: Soham (8) und ihre Familie haben in Deutschland Asyl gefunden. Aber es dauert lange, bis sie auch akzeptiert werden ... Systematik: K Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: K Reut ISBN: 978-3-7707-6353-5
Inhalt: Jede Doppelseite ist einer Bärenart gewidmet: Eisbär, Nasenbär, Waschbär, Braunbär und Panda. Die Bärennamen sind der einzige Text des Pappbändchens.
Umschlagt. Systematik: KK Umfang: [6] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Riha ISBN: 978-3-219-10625-1
Inhalt: Eine Bilderbuchspanne genügt, um zu zeigen, was es heisst, von Geburt an gelähmt zu sein. Auf dem Weg zum Einkaufen macht Margit in ihrem Rollstuhl all jene Erfahrungen, denen ein Behinderter alltäglich begegnen kann (Ausgeschlossensein, falsches Mitleid, Hemmungen oder Ablehnung von seiten der Nicht-Behinderten, echte Hilfsbereitschaft und Freundschaft). Erscheint der Text in seiner Kürze auch ein wenig karg, so stehen dahinter doch Anliegen und Erfahrung des (selbst behinderten) Autors. Die kolorierten Federzeichnungen sind figurenreich, locker, frech und ohne Rücksicht auf Grössenverhältnisse komponiert. Ein Bilderbuch, das durch seine unkomplizierte Art anspricht, Verständnis wecken und, da es Konfliktbewältigung beispielhaft entwickelt, Hilfe für Betroffene bieten kann. - Empfehlenswert. Ab 4. Systematik: KLe Umfang: [28] S. Ill. Standort: KLe Mein ISBN: 978-3-7707-6329-0
Inhalt: Welche Farbe hat der Himmel? Welche Früchte sind rot? In diesem Buch lernen Kinder die Farben kennen und werden dazu ermuntert, sie in der Natur wiederzufinden. Auch hinter Klappen gibt es Spannendes zu entdecken: Der Himmel ist nicht immer blau, rote Früchte sind anfangs oft grün, und wenn Blumen ihre Kelche öffnen, wird die grüne Wiese bunt. Für interaktiven Spielspaß sorgen zahlreiche Zuordnungs- und Ratespiele sowie eine Drehscheibe, mit der Farben gemischt werden können. Systematik: KK Umfang: [9] Bl. : überw. Ill. Standort: KK Welc ISBN: 978-3-473-32889-5
Inhalt: Nach Lilo Fromm (1960) und Antoni Boratynski (1970) findet nun Józef Wilkon eine neue Kulisse für Scheidls schon klassische Bilderbuchgeschichte vom Mondgesicht, das von einem kleinen Mädchen gemalt wird und in einer Vollmondnacht zum Leben erwacht. Es geht auf eine phantastische Reise, immer als Konkurrent des wirklichen Mondes. Es wird eingesperrt in eine Laterne, flieht, reist mit Hindernissen über den Fluss, kommt in einen Zoo, später zu einem der höchsten Berge und mit Hilfe des Sternenputzers wieder in Marions Zimmer zurück. Bei Wilkon dominieren die Farben der Nacht und der Dämmerung. Auch in dieser Ausführung vielen Bibliotheken empfohlen. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Mond ISBN: 978-3-314-00604-3
Inhalt: Eine rundherum lustige Geschichte mit einem kleinen, bibliothekspraktischen Schönheitsfehler: Die Autoren fordern dazu auf, einen gemalten Hexenbrief auf der letzten Seite zu beantworten. Verfasst hat ihn Hexe Irma, die mit den grossen Füssen. Gerichtet ist er an Lore mit den Segelohren. Während Irma zu guter Letzt mit knallbunten Extremitäten Eindruck schindet, wagt sich Lore mit ihren Lauschern in die Luft. Die Szene ist witzig aufgebaut - Froschperspektive und Rückenansicht - und farblich fein nuanciert koloriert. Sehr spassige Bildschnitte und sehr viel Bewegung verheissen Vergnügen. Die Kritzeleien wird man in Kauf nehmen müssen. Ab 5. Systematik: KK Umfang: [26] S. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Irma ISBN: 978-3-7941-2773-3
Inhalt: In diesem israelischen Bilderbuch geht es um Rollenklischees: Der kleine Jonathan ist von seinem Papa genervt, weil der ihn andauernd blamiert. Als Schriftsteller ist er halt auch Hausmann und macht alles anders als andere Väter: ist komisch angezogen, singt laut auf der Strasse, fürchtet sich im Kino, ist schlampig, küsst ihn vor allen Kindern und beteiligt sich am Backwettbewerb des Kindergartens. Danach ist Jonathan allerdings sehr stolz und erfährt auch etwas über seinen Vater. Dies alles ist ausführlich in lockeren Reimen erzählt, die auch mal auf den ganz exakten Reim oder Rhythmus verzichten und deshalb so unangestrengt und flüssig wirken. Dazu karikierende, lustige Illustrationen. Manchmal ist der Text wohl etwas langatmig, trotzdem ein witziges Buch zum Thema Männerrolle. Ab 5.
Aus dem Hebr. übers. Systematik: KK Umfang: [15] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Papa ISBN: 978-3-257-00813-5
Inhalt: 3. Abenteuer des Schneehasen (s. M. Pfister: BA 4/91; 4/92): Als Hoppels Mutter ihrem Sohn die Mär vom Osterhasen erzählt, ist der Kleine nicht mehr zu halten. Er will sich als brauchtumstauglich erweisen (Mut, Furchtlosigkeit, Geschicklichkeit), ist dann aber sehr erleichtert, auf einen Feldhasen zu stossen, der sich mit ihm zum Hühnerhof traut. Dort bekommen die zwei jeweils ein Ei zum Anmalen, schaffen es aber nicht, sie heil in Hoppels Höhle zu bringen. Da hat indessen der echte Osterhase was vorbeigebracht. Sanfte, grossflächige Aquarelle. Ansprechendes Osterbuch, überall brauchbar für Kinder ab 4 Jahren. Systematik: KK Umfang: [28] S.: Ill. Standort: KK Hopp ISBN: 978-3-314-00531-2
Inhalt: A donkey with a laptop computer and a gorilla with a printed book discuss the merits of their preferred formats. Systematik: KK Umfang: 13 Blatt Standort: KK Smit ISBN: 978-1-59643-606-0
Inhalt: Ein recht stattliches Wolfskind, durch den plötzlichen Tod seines Onkels verwaist, erspäht einen Hasen bei der Bettlektüre. Da beide keine Vorurteile haben, freunden sie sich an, lehren einander Überlebenstechniken und üben das Fürchten voreinander. Dabei dreht der Wolf derart auf, dass der Hase flieht und nachts Alpträume bekommt. Auf trauriger Wanderschaft lernt dann der kleine Wolf das Fürchten: grosse Artgenossen halten ihn für einen Hasen. Auf grossflächigen Doppelbildern in den Grundfarben Rot, Blau und Gelb tummelt sich der grau-schwarze Wolf, der sich zum Schreckensmonster aufmandeln kann. Ein eindrucksvolles Bilderbuch den Themen: Vorurteile, Angst, Angstüberwindung, Vertrauen. - Überall empfohlen. Ab 4. Systematik: KK Umfang: [16] Bl.: Ill. Standort: KK Solo ISBN: 978-3-89565-007-9
Inhalt: Vor der verschlossenen WC-Tür wartet eine immer größer werdende Gruppe von Tieren verzweifelt darauf, dass das Klo endlich frei wird. Die urkomischen Bilder und die lustig gereimten Verse werden Kindern ganz viel Spaß machen.
Aus dem Niederl. übers. Systematik: KK Umfang: 26 S. : zahlr. Ill. Standort: KK Stra ISBN: 978-3-7725-2885-9
Inhalt: Erstaunlich viele Geschichten und Beziehungen verbergen sich in diesem großformatigen Guck- und Suchbuch - witzig, anregend, ideenreich und wortlos!Wie schon in »Die Torte ist weg!« lässt Thé Tjong-Khing, der Altmeister der niederländischen Kinderbuchillustration, auch in seinem zweiten Torten-Buch unzählige Figuren auftreten, die alle auf irgend eine Art miteinander in Verbindung stehen. Wie, merkt man erst beim x-ten Anschauen und Hin- und Herblättern, denn auf den Seiten ist jedes Detail wichtig: herumliegendes Bonbonpaper, ein Rucksack mit Schlitz oder die ständig strickende Schafsdame. Wieder muss man sich dabei ganz und gar aufs eigene Kombinieren verlassen und das macht längst nicht nur Kindern großen Spaß! Systematik: KK Umfang: [26] S., nur Ill. Standort: KK The ISBN: 978-3-89565-192-2
Inhalt: "Den ganzen Tag nur Regen, Regen. Da bleiben wir im Haus und denken uns was aus!" Das erste Bild zeigt nur durch ein Fenster das triste Regengrau. Dann werden nacheinander Puppe, Bär, Hund, Affe und Ball eingeführt und stellen ihre Spielideen vor, die alle von simplen Holzklötzchen ausgehen. Je mehr Akteure die Szenen betreten, um so phantastischer werden die Spiele; zum Schluss wird ein Kletterhaus bis hoch in die Wolken gebaut und vom Ball rumpelpumpel zum Einsturz gebracht. Doch da glitzern auch schon die Sterne durchs Fenster, Zeit zum Schlafengehen! Wie in "Klopf an!" (BA 10/93) versteht es die Autorin auch hier, mit einfachen Mitteln Atmosphäre zu erzeugen. Text ist nur sparsam eingesetzt. Die Bilder zeigen das Wesentliche klar konturiert in kräftigen Farben und vermitteln das Geschehen in heiterer Wärme. - Für Kinder ab 3 Jahren breit empfohlen.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Tidh ISBN: 978-3-446-17614-0
Inhalt: Für Kinder ist die Welt voller Geheimnisse. Das kleine Bilderbuch will sie dazu ermuntern, mit Phantasie und vielen Fragen ihre Welt zu entdecken und zu begreifen. Da ist Alltägliches (Wohin fährt der kleine Mann auf dem roten Fahrrad?) genauso wichtig und interessant wie Existenzielles (Wozu regnet es?). Einem Bildausschnitt mit der Frage folgt eine Doppelseite mit einer Antwort, viele andere sind möglich. Die letzte Frage bleibt offen und fordert eigene Antworten und viele neue Fragen heraus. Die Illustrationen zeigen das Wesentliche in einfachen, klar konturierten Formen und kräftigen, warmen Farben. Das kleine Format ist für die Jüngsten gut zu handhaben. - Wie die Vorgängerbände "Klopf an!" und "Denk dir was!" (BA 10/93; 7/94) sehr empfohlen.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Tidh ISBN: 978-3-446-17838-0
Inhalt: Peter möchte vor dem Schlafengehen noch sein Buch über Löwen anschauen. Natürlich träumt er von einem wilden Löwen, doch Papa beruhigt ihn: Traumlöwen tun Kindern nichts, weil es sie gar nicht gibt. Das glaubt Peter aber nicht, er gräbt eine Falle, um seinen Traumlöwen zu fangen. Am Morgen sitzt ein kleines Häschen darin. Peter lässt das Tierchen frei, denn Löwen (und Häschen) laufen lieber frei herum. Ein liebenswertes Bilderbuch, dessen Illustrationen in verhaltenen Farben die geheimnisvolle Atmosphäre zwischen Tag und Traum gut treffen. - Überall möglich für Kinder ab 3 Jahren. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.: Ill. Standort: KK Trau ISBN: 978-3-314-00592-3
Inhalt: Die letzte Wildgans, die Anna pflegt, überlebt nicht, hinterlässt aber ein Ei. Mit der ausgeschlüpften Junggans erlebt das Mädchen einen schönen nordischen Sommer. Die atmosphärisch dichten Illustrationen zeigen eine unwirtliche nordische Landschaft im Winter und die Üppigkeit des Sommers, sie stellen aber auch überzeugend die Tierliebe und menschliche Wärme dar, von der das Buch hauptsächlich erzählt. Sentimentalitäten haben keinen Platz in diesem Naturerleben: so wie das Kind akzeptieren muss, dass die kranke Gans nicht überlebt, so erlebt sie auch den Abschied der flügge gewordenen Junggans als naturgegeben. Ein Bilderbuch über eine echte Freundschaft zwischen Kind und Tier, lebendig und lebensfroh. - Allen Büchereien für Kinder ab 4 Jahren zu empfehlen. Systematik: KK Umfang: [28] S., Ill. Standort: KK Vain ISBN: 978-3-314-00276-2
Inhalt: Vogelscheuche Fridolins Arbeit besteht darin, anderen Angst einzujagen. Eines Tages wird er von einer Windböe davongetragen. Zwar verwendet ihn ein anderer Bauer gleich wieder seinem Zweck entsprechend. Aber zum ersten Mal hat Fridolin nun selbst Angst vor Schatten und vermeintlichen Schreckgestalten, die sich bei Licht betrachtet als harmlos entpuppen. Er sehnt sich nach zu Hause und nach seinem besten Freund, dem Hofhund. Hundegebell und Fridolins Fähigkeit sich fortzubewegen, führen ihn wieder heim, wo keiner mehr Angst haben soll vor ihm. Das Bilderbuch gefällt durch farbige Aquarelle, die reizvoller sind als die recht konstruierte und nicht ganz logische Geschichte um Gefühle. - Bei Bedarf. Ab 5. Systematik: KK Umfang: [14] Bl., Ill. Standort: KK Vain ISBN: 978-3-314-00618-0
Inhalt: Die einsame und traurige Erde wünscht sich Freunde, findet sie in Mond und Sonne, und seither sind alle drei miteinander verbunden. So tanzt der Mond um die Erde, die Erde um die Sonne und "viele tausend Sterne kommen, um sie zu sehen". Eindrucksvoll die auf dunklen Farbtafeln charakteristisch dargestellten 3 Gestirne, wobei die Erde einer Pflanzenmaske ähnlich sieht, die Sonne einem Feuerzungenball, der Mond eher zackig und alt wirkt. Der Text ist jeweils nur auf eine einzige Zeile unter dem jeweiligen Doppelbild reduziert. Die Physiognomien beeindrucken Kinder, wobei sie beim Lesen der Geschichte merken, dass es sich um eine phantastische Geschichte handelt. Keine Erklärung der Welt, sondern eine phantasiereiche Komposition ohne jeden lehrhaften Charakter. - Für alle, schon mit Kindern von 4 Jahren an im Vermittlergespräch gut einsetzbar.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: [14] Bl.:Ill. Standort: KK Sonn ISBN: 978-3-491-37299-3
Inhalt: Der kleine Papagei macht seinen ersten Aus-Flug. Aber schon nach ein paar Metern versperrt ihm ein Gitter die Flugbahn. Die Enttäuschung ist gross. Darauf erzählt ihm der Papa-gei die erklärende Geschichte: vom fernen, grossen Wald, in dem er lebte, und von seiner ersten Reise, von den Tieren, die ihm dort begegnen, wie er eines Morgens die Mamagei trifft, wie sie zusammen einen Nestbaum suchen und schliesslich in Gefangenschaft geraten. Stimmungsvolle realistische Aquarelle zeigen Dschungel und einige seiner merkwürdigen Bewohner. Auf jeder Doppelseite ist auch der zuhörende Peti zu finden, auf der dem grossgedruckten Text vorbehaltenen freien Fläche. Im Schlussbild ist Peti dann auch im Dschungel, im Traum. Das herausragende Bilderbuch wird Kinder (ab 4) sehr stark ansprechen. - Allen (Schul-)Bibliotheken nachdrücklich empfohlen. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: KK Peti ISBN: 978-3-219-10604-6
Inhalt: Der ausgediente Weihnachtsbaum steht am Straßenrand. Nur Brian schaut hin. Er nimmt die Tanne im Topf mit nach Hause. Der nadelige Freund darf nun neben Brian am Tisch sitzen. Brian packt ihn neben sich aufs Sofa und nimmt ihn mit ins Bad. Mama, Papa und die große Schwester haben wenig Freude am neuen Familienmitglied. Als Brian den Weihnachtsbaum auch noch mit ins Bett nimmt, ist Schluss: Ein Baum gehört nach draußen! Schweren Herzens trägt Brian ihn vors Haus. Doch wie staunt er am Morgen: Sein Traum vom Baum ist in Erfüllung gegangen. Schon freut er sich auf das nächste Weihnachtsfest und das Feiern mit ALLEN.
Aus dem Englischen von Hans tenDoorkaat Systematik: KK Umfang: 32 Seiten Standort: KK Welb ISBN: 978-3-7152-0799-5
Inhalt: Beim grossen Bären-Frühlingsfest lernt Eisbär Emy die Braunbärin Molly kennen. Obwohl braune und weisse Bären zwar gemeinsam, aber fein getrennt nach Farben feiern, tanzen Emy und Molly den ganzen Abend miteinander, und danach geht Emy Molly nicht mehr aus dem Sinn. Vergeblich sucht er nach ihr und wird krank vor Kummer, bis er mutig genug ist, sich vom Spott der weissen und den komischen Blicken der braunen Bären nicht mehr abschrecken zu lassen, bis er Molly gefunden hat. Grossformatige farbige Bilder in Wachsmalkreiden illustrieren diese neue Variante des Miteinanderlebens (vgl. auch BA 1/93), die zugleich eine Geschichte ist über Gefühle und Zuneigung über alle unsinnigen (un-menschlichen) Schranken hinweg. Zur Fortsetzung von "Emy in der Fremde", aber auch unabhängig davon vielen Bibliotheken empfohlen. Ab 5. Systematik: KK Umfang: [16] Bl.: Ill. Standort: KK Wend ISBN: 978-3-491-37284-9
Inhalt: Eigentlich ist Lena recht mutig. Nur nicht abends, wenn sie einschlafen soll und sich Gespenster in ihrem Zimmer tummeln. Mamas und Papas Mutmachappelle nutzen da wenig. Die beiden bemerken die Geister ja nicht einmal, wenn sie sich fast draufsetzen. Eines Nachts bekommt Lena Besuch vom allerkleinsten Nachtgespenst, das sie nun wirklich nicht erschrecken kann. Im Gegenteil, es verrät Lena einen Spruch, der Geister wie Seifenblasen zum Platzen bringt. Ab jetzt kann Lena ruhig schlafen - viele kleine Betrachter dieses Bilderbuchs sicher auch. Die Geschichte und die Illustrationen, Aquarelle in milden Türkis- und Rosatönen, wirken sehr beruhigend. Eine Bastelanleitung für so ein kleines Mutmachgespenst und der Zauberspruch verhelfen zu einem wirkungsvollen Einschlafritual. - Empfohlen. Ab 3. Systematik: KK Umfang: [14] Bl. : überw. Ill. Standort: KK Alle ISBN: 978-3-85195-362-6
Inhalt: Papa Kaninchen erklärt seinen Kindern, dass der Weihnachtsmann sich freut, wenn wir teilen. Pauli nimmt ihn beim Wort und verteilt die gesammelten Wintervorräte der Familie an die hungernden Waldtiere. Wie sollen sie nun den harten Winter überstehen? Als es am Weihnachtsabend an der Tür klopft, erlebt Familie Kaninchen eine große Überraschung. Systematik: KK Umfang: 13 Bl. : überw. Ill. Standort: KK Fröh / Weihnachten ISBN: 978-3-314-01779-7
Inhalt: Lehr- und Wanderjahre einer jungen Raupe, deren Denken nicht nur aufs Fressen gerichtet ist wie das der "kleinen Nimmersatt". Es beginnt damit, dass Valentin von seinem Schlafblatt fällt, worauf er seine Decke nimmt und in die Welt zieht. Dort warten kleine Freuden und grosse Schrecken auf ihn, der grösste wohl die Begegnung mit dem runzligen Pelzwurm - seinem Spiegelbild. Mit seiner Hilfsbereitschaft und der Devise "Wer Angst hat, muss sie überwinden/dann wird sich alles Weitere finden" macht er sich allerorts Freunde, doch das merkt er erst, als er krank daniederliegt. Frisch-freundliche und fein nuancierte Wasserfarben rücken das drollige Krabbelvolk der Käfer, Ameisen, Schmetterlinge und Raupen in ihrer natürlichen Umwelt ins beste Licht. - Breit empfohlen. Ab 5.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: 96 S.: Ill Standort: KK Vale ISBN: 978-3-473-33468-1
Inhalt: Das Wimmelbuch erzählt auf typische Weise von den fünf Weltreligionen. Systematik: KK Umfang: [7] Bl. + [6 Bl. Beil.] : überw. Ill., dicke Pappe Standort: KK Wimm ISBN: 978-3-407-82202-4
Inhalt: Weihnachtsfreude ganz anders als gewohnt: Thomas freut sich gar nicht auf das Fest, weil sein Vater verunglückt ist. Da kommt für ihn und seine Mutter eine Einladung vom Grossvater, in seinem kleinen Häuschen in winterlicher Einsamkeit zu feiern. Von der Wildfütterung bringt Opa eine Fichte mit, die Thomas schmücken darf. Auch ein Geschenk für den Enkel hat er. Es ist - was Thomas zunächst enttäuscht - ein einfaches Holzpferd, schadhaft noch dazu, weil von Thomas' Vater stammend. Sie bessern es gemeinsam aus und erfahren fern von Gabenbergen und übertriebenem Lichterglanz weihnachtliche Freude in gegenseitiger Zuwendung. Gemütvolle, in kreidig verschwimmenden Farben gemalte Bilder des bekannten Künstlers (vgl. "Indianerjunge Kleiner Mond": BA 8/92 u.a.) begleiten die stimmige Geschichte. Überall sehr zu empfehlen. Systematik: KK Umfang: 27 S. Ill. Standort: KK Weih / Weihnachten ISBN: 978-3-314-00625-8
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 06.05.2024, 16:20 Uhr. 1.635 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 595.922 Zugriffe seit Mai 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
